אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
כשר' ברוך ממעז'יבוז' היה עוד ילד הוא ביקר פעם אחת אצל ר' פנחס מקאריץ. כשהוא הלך לישון, ר' פנחס קרא לבני ביתו ואמר להם: "אתם רוצים לראות יהודי אמיתי שדבוק בכל איבריו בריבונו של עולם? הביטו!" ר' פנחס הניח את ידו על מזוזת הבית וכיסה אותה. ברגע שהניח ידו על המזוזה, ראו את ר' ברוך מתחיל להתהפך ולנוע מתוך שנתו באי נחת. ר' פנחס חזר על כך מספר פעמים ובכל פעם ר' ברוך זז והתהפך.
י.פ.
הרבי מצאנז
When R. Baruch of Medzhybizh [d.1811] was still a child he once visited R. Pinchas of Koretz. When he went to sleep R. Pinchas called his family together and said: “Do you wish to see a true Jew who is bound [davuk] with all his limbs to the Master of the World? Have a look!” R. Pinchas placed his hand over the mezuzah of the house and covered it over. As soon as he placed his hand on it, they saw R. Baruch begin to thrash in his sleep – he was restless. This R. Pinchas repeated several times and each time R. Baruch thrashed.
I.F.
Sanzer Rebbe
אז ר' ברוך מעזביזשער איז נאך געווען א קינד איז ער אמאל געווען ביי ר' פנחס קאריצער. ווען ער איז געגאנגען שלאפען האט ר' פנחס צונויפגערופן זיינע בני בית און האט זיי געזאגט: איר ווילט זען אן אמתן ייד'ן וואס איז דבוק בכל איבריו צום רבונו של עולם? גיט'ס א קוק! האט ר' פנחס געלעגט זיין האנד אויף דער מזוזה פונ'ם שטוב און האט זי צוגעדעקט. אזוי ווי ער האט ארויפגעלעגט די האנד אויף דער מזוזה האט מען געזען ווי ר' ברוך הייבט אן צו ווארפן ביים שלאף – אן אומרוהיגער.
אזוי האט ר' פנחס איבערגעחזר'ט עטלעכע מאל און שטענדיק האט ר' ברוך זיך געווארפן.
י.פ) סאנצער רבי
כשר' ברוך ממעז'יבוז' היה עוד ילד הוא ביקר פעם אחת אצל ר' פנחס מקאריץ. כשהוא הלך לישון, ר' פנחס קרא לבני ביתו ואמר להם: "אתם רוצים לראות יהודי אמיתי שדבוק בכל איבריו בריבונו של עולם? הביטו!" ר' פנחס הניח את ידו על מזוזת הבית וכיסה אותה. ברגע שהניח ידו על המזוזה, ראו את ר' ברוך מתחיל להתהפך ולנוע מתוך שנתו באי נחת. ר' פנחס חזר על כך מספר פעמים ובכל פעם ר' ברוך זז והתהפך.
י.פ.
הרבי מצאנז
When R. Baruch of Medzhybizh [d.1811] was still a child he once visited R. Pinchas of Koretz. When he went to sleep R. Pinchas called his family together and said: “Do you wish to see a true Jew who is bound [davuk] with all his limbs to the Master of the World? Have a look!” R. Pinchas placed his hand over the mezuzah of the house and covered it over. As soon as he placed his hand on it, they saw R. Baruch begin to thrash in his sleep – he was restless. This R. Pinchas repeated several times and each time R. Baruch thrashed.
I.F.
Sanzer Rebbe
אז ר' ברוך מעזביזשער איז נאך געווען א קינד איז ער אמאל געווען ביי ר' פנחס קאריצער. ווען ער איז געגאנגען שלאפען האט ר' פנחס צונויפגערופן זיינע בני בית און האט זיי געזאגט: איר ווילט זען אן אמתן ייד'ן וואס איז דבוק בכל איבריו צום רבונו של עולם? גיט'ס א קוק! האט ר' פנחס געלעגט זיין האנד אויף דער מזוזה פונ'ם שטוב און האט זי צוגעדעקט. אזוי ווי ער האט ארויפגעלעגט די האנד אויף דער מזוזה האט מען געזען ווי ר' ברוך הייבט אן צו ווארפן ביים שלאף – אן אומרוהיגער.
אזוי האט ר' פנחס איבערגעחזר'ט עטלעכע מאל און שטענדיק האט ר' ברוך זיך געווארפן.
י.פ) סאנצער רבי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
