אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
תלמידים שאלו את הבעל שם טוב: "מה העניין הגדול שעושים מהקוויטל?"
הוא ענה להם:
"אם יהודי היה מושלם – בלא חסרונות, אז בוודאי שלא היו לו אף צרות. כשיש למישהו צרות זה סימן שהוא חטא. על כן, הוא צריך לבוא אל הרבי ולומר לו את כל האמת. אך משום שהוא מתבייש הוא כותב בקוויטל את הצרות שלו – ובין כה וכה יודעים שהוא חטא."
י.פ.
פנחס לאנדוי
Students asked the Besht regarding the significance of a kvitel (petitionary note). The Besht replied, “If a Jew was spiritually whole, without deficiencies, they would not have tzarot (troubles). When one has tzarot, it is a sign that they have sinned. Therefore they need to go to the rebbe and confess their sins in their entirety. As the individual may feel embarrassed to speak about their sins, they write them in a kvitel so that the rebbe is aware of the sins.”
Y.F.
Pinchas Landau
תלמידים האבען געפרעגט דעם בעל שם טוב: וואס איז דאס אזא ענין – דאס קוויטל?
האט ער זיי געענטפערט:
אויב א ייד וואלט געווען בשלמות – אן חסרונות וואלט ער דאך אוודאי נישט געהאט קיינע צרות. ווען ער האט צרות איס דאך א סימן אז ער האט געזינדיגט. וואלט ער דאך געדארפט קומן צום רבין און אויסזאגען דעם גאנצען אמת. שעמט ער זיך אבער און שרייבט אריין אין קוויטעל אז וועגען זיינע צרות – ווייס מען סיי ווי סיי דאס ער האט געזינדיגט.
י. פ)
פנחס לאנדוי
תלמידים שאלו את הבעל שם טוב: "מה העניין הגדול שעושים מהקוויטל?"
הוא ענה להם:
"אם יהודי היה מושלם – בלא חסרונות, אז בוודאי שלא היו לו אף צרות. כשיש למישהו צרות זה סימן שהוא חטא. על כן, הוא צריך לבוא אל הרבי ולומר לו את כל האמת. אך משום שהוא מתבייש הוא כותב בקוויטל את הצרות שלו – ובין כה וכה יודעים שהוא חטא."
י.פ.
פנחס לאנדוי
Students asked the Besht regarding the significance of a kvitel (petitionary note). The Besht replied, “If a Jew was spiritually whole, without deficiencies, they would not have tzarot (troubles). When one has tzarot, it is a sign that they have sinned. Therefore they need to go to the rebbe and confess their sins in their entirety. As the individual may feel embarrassed to speak about their sins, they write them in a kvitel so that the rebbe is aware of the sins.”
Y.F.
Pinchas Landau
תלמידים האבען געפרעגט דעם בעל שם טוב: וואס איז דאס אזא ענין – דאס קוויטל?
האט ער זיי געענטפערט:
אויב א ייד וואלט געווען בשלמות – אן חסרונות וואלט ער דאך אוודאי נישט געהאט קיינע צרות. ווען ער האט צרות איס דאך א סימן אז ער האט געזינדיגט. וואלט ער דאך געדארפט קומן צום רבין און אויסזאגען דעם גאנצען אמת. שעמט ער זיך אבער און שרייבט אריין אין קוויטעל אז וועגען זיינע צרות – ווייס מען סיי ווי סיי דאס ער האט געזינדיגט.
י. פ)
פנחס לאנדוי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
