אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
ר' דוד מטולנא אמר: "זה היה הגורל שלי, שכשגרתי בוסילקוב עברו שם הרבה גויים בדרכם לעלייה לרגל לקייב.
עכשיו, שאני מתגורר בטולנא, חסידים 'מתים' עוברים כאן בדרכם לאומן."
ר' דוד מטולנא היה רודף את חסידי ברסלב בכוח. בטולנא היו נחשבים ספרי ר' נחמן לטריפה כמו ספר לא כשר.
י.פ.
הרבי מטולנא
R. Dovid of Tolna stated, “It was fated for me that, while I was residing in Vasilkov, a substantial number of non-Jews would pass through on their pilgrimage to Kiev. However, now that I reside in Tolna, a significant number of “dead” [Bratslav] hasidim en route to Uman pass through Tolna.”
R. Dovid of Tolna as well actively pursued Bratslav hasidim. In Tolna, the works of R. Nakhman were deemed to be prohibited, comparable to heretical books [literally: unkosher books].
Y.F.
Tolner Rebbe
ר' דוד טאלנער האט געזאגט: מיר איז שוין אזוי באשערט. ווען איך האב געוווינט אין וואסילקאוו זענען דארכגעפארען אסך גוים אויף עולה רגל זיין נאך קיעוו.
אצינד אז איך וווין אין טאלנע פוהרען די טויטע חסידים דארך מיין שטאדט נאך אומאן.
ר' דוד טאלנער האט אויך שטארק גערודפ'ט די בראסלאווער חסידים. אין טאלנע אין איז געווען ר' נחמנ'ס ספרים ג נאך גלייך טריפה ווי א טריפ פסול ספר.
י. פ)
טאלנער רבי
ר' דוד מטולנא אמר: "זה היה הגורל שלי, שכשגרתי בוסילקוב עברו שם הרבה גויים בדרכם לעלייה לרגל לקייב.
עכשיו, שאני מתגורר בטולנא, חסידים 'מתים' עוברים כאן בדרכם לאומן."
ר' דוד מטולנא היה רודף את חסידי ברסלב בכוח. בטולנא היו נחשבים ספרי ר' נחמן לטריפה כמו ספר לא כשר.
י.פ.
הרבי מטולנא
R. Dovid of Tolna stated, “It was fated for me that, while I was residing in Vasilkov, a substantial number of non-Jews would pass through on their pilgrimage to Kiev. However, now that I reside in Tolna, a significant number of “dead” [Bratslav] hasidim en route to Uman pass through Tolna.”
R. Dovid of Tolna as well actively pursued Bratslav hasidim. In Tolna, the works of R. Nakhman were deemed to be prohibited, comparable to heretical books [literally: unkosher books].
Y.F.
Tolner Rebbe
ר' דוד טאלנער האט געזאגט: מיר איז שוין אזוי באשערט. ווען איך האב געוווינט אין וואסילקאוו זענען דארכגעפארען אסך גוים אויף עולה רגל זיין נאך קיעוו.
אצינד אז איך וווין אין טאלנע פוהרען די טויטע חסידים דארך מיין שטאדט נאך אומאן.
ר' דוד טאלנער האט אויך שטארק גערודפ'ט די בראסלאווער חסידים. אין טאלנע אין איז געווען ר' נחמנ'ס ספרים ג נאך גלייך טריפה ווי א טריפ פסול ספר.
י. פ)
טאלנער רבי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
