המלאך [ר' אברהם] למד עם הרב [=רש"ז] [את תורת ה] נסתר, והרב למד עם מלאך נגלה.
(נשמע מחסידים זקנים)
הרבי מבויאן
י.פ.
[הערה: ראה כרם ישראל, יג ע"א, אות ב']
דער מלאך האט געלערנט מיט דעם רב נסתר און
דער רב האט געלערנט מיט דעם מלאך נגלה.
(געהערט פון אלטע חסידים)
י.פ) באיאנער רבי
The 'Malach' (R' Avrohom, the Maggid's son) studied with (taught) the 'Rav' (Rabbi Schneor Zalman of Liozna/Lyady) 'nistar' (hidden facets of the Torah), and the 'Rav' studied with (taught) the 'Malach' 'niglah' (revealed facets of the Torah).
(heard from elder Chassidim)
Y.F.
Boyaner Rebbe
המלאך [ר' אברהם] למד עם הרב [=רש"ז] [את תורת ה] נסתר, והרב למד עם מלאך נגלה.
(נשמע מחסידים זקנים)
הרבי מבויאן
י.פ.
[הערה: ראה כרם ישראל, יג ע"א, אות ב']
דער מלאך האט געלערנט מיט דעם רב נסתר און
דער רב האט געלערנט מיט דעם מלאך נגלה.
(געהערט פון אלטע חסידים)
י.פ) באיאנער רבי
The 'Malach' (R' Avrohom, the Maggid's son) studied with (taught) the 'Rav' (Rabbi Schneor Zalman of Liozna/Lyady) 'nistar' (hidden facets of the Torah), and the 'Rav' studied with (taught) the 'Malach' 'niglah' (revealed facets of the Torah).
(heard from elder Chassidim)
Y.F.
Boyaner Rebbe
