אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
לפני פטירתו של המגיד הוא דיבר עם המלאך על התלמידים שלו: "אם אתה רוצה לדעת לגבי פלפול, אתה צריך לפנות לתולדות [=ר' יעקב יוסף מחבר תולדות יעקב יוסף] מפולנאה, אבל אם אתה רוצה לשאול בדבר הלכה או פסיקה אתה צריך ללכת לרב [=ר' שניאור זלמן מליאדי] – כפי שהוא פוסק, כך פוסקים בשמים."
י.פ.
ירמיה כץ
(חסיד בויאן)
Before the Magid passed away he spoke with haMalakh about his disciples: “If you wish to know about a pilpul [learned discourse] turn to [Jacob Joseph of Polnoye (d.c.1873), the author of] the Toldot [ya’akov yosef] of Polnoye. But if you wish to know a matter of davar halakhah [law] or to decide a halakhic question go to the Rav [i.e. R. Shneur Zalman of Liadi (d.1812)] – as he decides so is it also decided in heaven.”
I.F.
Yirmiyahu Katz
(Boyaner Hasid)
עדער די פטירה פונ'ם מגיד האט ער אנגעזאגט איין אןדעם מלאך דאס ער דארף
עדער דער פטירה פונ'ם מגיד האט ער גערעדט צום מלאך וועגען זיינע תלמידים:
אויב דו ווילסט וויסען וועגען א פלפול זאלסט זיך ווענדען צום תולדות פון פאלאנאיע.
אבער אויב די ווילסט א דבר הלכה אדער פסקנען א שאלה זאלסט דו גען צום רב – אזוי ווי ער פסק'נט פסק'נט מען אויך אים הימעל.
י.פ)
ירמי' כץ
(באיאנער חסיד)
לפני פטירתו של המגיד הוא דיבר עם המלאך על התלמידים שלו: "אם אתה רוצה לדעת לגבי פלפול, אתה צריך לפנות לתולדות [=ר' יעקב יוסף מחבר תולדות יעקב יוסף] מפולנאה, אבל אם אתה רוצה לשאול בדבר הלכה או פסיקה אתה צריך ללכת לרב [=ר' שניאור זלמן מליאדי] – כפי שהוא פוסק, כך פוסקים בשמים."
י.פ.
ירמיה כץ
(חסיד בויאן)
Before the Magid passed away he spoke with haMalakh about his disciples: “If you wish to know about a pilpul [learned discourse] turn to [Jacob Joseph of Polnoye (d.c.1873), the author of] the Toldot [ya’akov yosef] of Polnoye. But if you wish to know a matter of davar halakhah [law] or to decide a halakhic question go to the Rav [i.e. R. Shneur Zalman of Liadi (d.1812)] – as he decides so is it also decided in heaven.”
I.F.
Yirmiyahu Katz
(Boyaner Hasid)
עדער די פטירה פונ'ם מגיד האט ער אנגעזאגט איין אןדעם מלאך דאס ער דארף
עדער דער פטירה פונ'ם מגיד האט ער גערעדט צום מלאך וועגען זיינע תלמידים:
אויב דו ווילסט וויסען וועגען א פלפול זאלסט זיך ווענדען צום תולדות פון פאלאנאיע.
אבער אויב די ווילסט א דבר הלכה אדער פסקנען א שאלה זאלסט דו גען צום רב – אזוי ווי ער פסק'נט פסק'נט מען אויך אים הימעל.
י.פ)
ירמי' כץ
(באיאנער חסיד)
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
