עוד סיבה לכך שחייו של הרבי מלובלין היו קצרים היא העובדה שלמרות שהיהודי הקדוש נסע ללובלין [=לחוזה מלובלין] כתלמיד וחשש לקבל קוויטלים בעצמו בלובלין, הוא בכל זאת היה מוקף באלפי תלמידים.
י.פ.
הרבי מצאנז
נאך א סיבה וואס האט דעם לובלינער מקצר ימים געטון – איז געווען דער פאקט – דאס חאטש דער ייד הקדוש איז געפורען {צול} [צום] לובלינער בתורת תלמיד און האט מורא געהאט צו נעמען קוויטלעך אין לובלין גופא – איז ער ממש {בעלאגעט} [באלאגערט] געווארען פון טויזענדער חסידים.
י.פ)
סאנצער רבי
Another reason why the Lubliner's life ended prematurely was because although the Yid HaKadosh initially travelled to the Lubliner as a student and was reluctant to receive kvitels [=petitionary notes] in Lublin itself, nevertheless, he was besieged by thousands of Hasidim.
Y.F.
Sanzer Rebbe
עוד סיבה לכך שחייו של הרבי מלובלין היו קצרים היא העובדה שלמרות שהיהודי הקדוש נסע ללובלין [=לחוזה מלובלין] כתלמיד וחשש לקבל קוויטלים בעצמו בלובלין, הוא בכל זאת היה מוקף באלפי תלמידים.
י.פ.
הרבי מצאנז
נאך א סיבה וואס האט דעם לובלינער מקצר ימים געטון – איז געווען דער פאקט – דאס חאטש דער ייד הקדוש איז געפורען {צול} [צום] לובלינער בתורת תלמיד און האט מורא געהאט צו נעמען קוויטלעך אין לובלין גופא – איז ער ממש {בעלאגעט} [באלאגערט] געווארען פון טויזענדער חסידים.
י.פ)
סאנצער רבי
Another reason why the Lubliner's life ended prematurely was because although the Yid HaKadosh initially travelled to the Lubliner as a student and was reluctant to receive kvitels [=petitionary notes] in Lublin itself, nevertheless, he was besieged by thousands of Hasidim.
Y.F.
Sanzer Rebbe
