אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
הרבי מרוזי'ן אמר פעם אחת: "יש לי מספר כיתות של חסידים.
היהודים שבאים אלי בעבור רוחניות – מבקשים יראת שמיים, אדיקות וכדומה.
אחרים באים אלי בעבור הגשמיות – פרנסה, עושר.
ויש לי את היהודים שמסתובבים בקרבתי – 'יושבים' – אלו חסידים.
אולם, כשמסתובבים באופן קבוע נמנעת החמצה [=תפיחה. כלומר הכנסה של דברים מיותרים]."
י.פ.
רבי מבויאן
The Rizhiner once said: I have several classes of Hasidim.
There are those Jews who come to me seeking the spiritual – their requests are for reverence for God, piety, and so forth.
Others come to me seeking the physical – livelihood, and wealth.
And then I have those Jews who linger [valger; roll about] in my company – [yoshvim] 'court-fixtures' [literally: sitters] – Hasidim.
However, constant motion averts 'leavening'.
Y.F.
Boyaner Rebbe
דער ריזשינער האט אמאל געזגט: איך האב עטלעכע קלאסען חסידים.
עס קומען צו מיר יידען צוליב רוחניות – זיי בעטען אויף יראת שמים, פרומקייט א. ד. ג. [= און דאס גלייכען]
אנדערער קומען צו מיר פאר גשמיות – פרנסה, רייכטום.
און איך האב יידען וואס וואלגערן זיך ביי מיר – יושבים – חסידים.
אבער אז מען וואלגערט קומט מען נישט לידי חימוץ
י. פ)
באיאנער רבי
הרבי מרוזי'ן אמר פעם אחת: "יש לי מספר כיתות של חסידים.
היהודים שבאים אלי בעבור רוחניות – מבקשים יראת שמיים, אדיקות וכדומה.
אחרים באים אלי בעבור הגשמיות – פרנסה, עושר.
ויש לי את היהודים שמסתובבים בקרבתי – 'יושבים' – אלו חסידים.
אולם, כשמסתובבים באופן קבוע נמנעת החמצה [=תפיחה. כלומר הכנסה של דברים מיותרים]."
י.פ.
רבי מבויאן
The Rizhiner once said: I have several classes of Hasidim.
There are those Jews who come to me seeking the spiritual – their requests are for reverence for God, piety, and so forth.
Others come to me seeking the physical – livelihood, and wealth.
And then I have those Jews who linger [valger; roll about] in my company – [yoshvim] 'court-fixtures' [literally: sitters] – Hasidim.
However, constant motion averts 'leavening'.
Y.F.
Boyaner Rebbe
דער ריזשינער האט אמאל געזגט: איך האב עטלעכע קלאסען חסידים.
עס קומען צו מיר יידען צוליב רוחניות – זיי בעטען אויף יראת שמים, פרומקייט א. ד. ג. [= און דאס גלייכען]
אנדערער קומען צו מיר פאר גשמיות – פרנסה, רייכטום.
און איך האב יידען וואס וואלגערן זיך ביי מיר – יושבים – חסידים.
אבער אז מען וואלגערט קומט מען נישט לידי חימוץ
י. פ)
באיאנער רבי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
