אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
ר' אהרון לייב היה אביו של ר' מאיר מפרמישלן.
אביו של ר' אהרון לייב היה ר' מאיר הגדול שגם חי בפרמישלן. הוא היה תלמיד וידיד נאמן של הבעש"ט.
פעם אחת, הבעש"ט בא לבקר את ידידו, ר' מאיר הגדול. ר' אהרון לייב היה אז עדיין ילד בעריסה.
אמר ר' מאיר הגדול לבעש"ט. "אני רוצה להראות לך את בני." מיד הזיזו את העריסה והראו לר' אהרון לייב את הבעש"ט.
שאל אותו הבעש"ט: "מי אני, בני?, אתה מכיר אותי?"
ולמרות שאז הילד עוד לא ידע לדבר, הוא פתאום התחיל לדבר ואמר: "אתה ר' יצחק לוריא, הר"י הקדוש." אמר הבעש"ט: "תחיה חיים ארוכים!"
אמר הילד עוד הפעם: "כן, עכשיו אתה ר' ישראל בעש"ט, אבל לפני כן היית נשמתו של ר' יצחק לוריא."
מאז, התחיל ר' אהרון לייב לדבר.
י.פ.
(נחום בער המבורגר
חסיד בויאן)
R. Meir of Premishlan's father was R. Aron Leib. R. Aron Leib's father was the Great R. Meir, who also lived in Premishlan and was a student and friend of the Besht. On one occasion, the Besht visited his friend, the Great R. Meir, and saw R. Aron Leib still in his crib. The Great R. Meir told the Besht, “I would like to present to you my child.” So they moved the crib and the child was shown to the Besht. The Besht asked the child, “Do you know who I am, my child? Even though the child had not spoken before, he suddenly began to speak, replying, “You are R. Isaac Luria, the Holy Ari.” The Besht exclaimed, “May you live!” The child then said, “Today you are R. Yisrael Baal Shem Tov. Last time, you were the soul of R. Yitzhak Luria.” From that point on, R. Aron Leib was able to speak.
Y.F.
Nachum Ber Hamburger
(Boyaner Hasid)
דער רבי ר' {ארון} [אהרן] לייב איז געווען דער {פאטען} [פאטער] פון ר' מאיר
פרעמישלאנער.
ר' {ארון} [אהרן] לייב'ס פאטער איז געווען דער גרויסער ר' מאיר וואס האט אויך געלעבט אין פרעמישלאן. ער איז געווען א תלמיד און א ידיד נאמן פונ'ם בעש"ט.
איינמאל איז געקומען דער בעשט באזוכען זיין ידיד דעם גרויסען ר' מאיר. ר' ארון לייב איז נאך געווען א קינד אים וויגעלע. האט דער בעשט געוואלט זען דאס קינד.
האט ר' אר דער גרויסער ר' מאיר געזאגט צום בעש"ט איך וויל אייך ווייזען מיין קינד. האט מען אויפגעדעקט דאס וויגעלעאון געוויזען ר' ארון לייב דעם בעש"ט.
פרעגט אים דער בעש"ט: ווער בין איך מיין קינד?קענסטו מיך?
און חאטש דאס קינד האט ביז דעמאלט נאך נישט געקענט רעדען האט עס פלוצלינג אנגעהויבען צו רעדען און האט געזאגט: איר זענד ר' יצחק לורי' דער ר"י הקדוש האט דער בעש"ט זיך אנגערופען: זאלטס אזוי לעבן!
האט דאס קינד נאכאמאל געזאגט: יא היינט זענד איר ר' ישראל בעש"ט פריער זענד איר געווען די נשמה פון ר' יצחק לורי'.
פון דעמאלד האט ר'{ארון} [אהרן] לייב אנגעהויבען צו רעדען.
י. פ)
(נחום בער האמבורגער
באיאנער חסיד)
ר' אהרון לייב היה אביו של ר' מאיר מפרמישלן.
אביו של ר' אהרון לייב היה ר' מאיר הגדול שגם חי בפרמישלן. הוא היה תלמיד וידיד נאמן של הבעש"ט.
פעם אחת, הבעש"ט בא לבקר את ידידו, ר' מאיר הגדול. ר' אהרון לייב היה אז עדיין ילד בעריסה.
אמר ר' מאיר הגדול לבעש"ט. "אני רוצה להראות לך את בני." מיד הזיזו את העריסה והראו לר' אהרון לייב את הבעש"ט.
שאל אותו הבעש"ט: "מי אני, בני?, אתה מכיר אותי?"
ולמרות שאז הילד עוד לא ידע לדבר, הוא פתאום התחיל לדבר ואמר: "אתה ר' יצחק לוריא, הר"י הקדוש." אמר הבעש"ט: "תחיה חיים ארוכים!"
אמר הילד עוד הפעם: "כן, עכשיו אתה ר' ישראל בעש"ט, אבל לפני כן היית נשמתו של ר' יצחק לוריא."
מאז, התחיל ר' אהרון לייב לדבר.
י.פ.
(נחום בער המבורגר
חסיד בויאן)
R. Meir of Premishlan's father was R. Aron Leib. R. Aron Leib's father was the Great R. Meir, who also lived in Premishlan and was a student and friend of the Besht. On one occasion, the Besht visited his friend, the Great R. Meir, and saw R. Aron Leib still in his crib. The Great R. Meir told the Besht, “I would like to present to you my child.” So they moved the crib and the child was shown to the Besht. The Besht asked the child, “Do you know who I am, my child? Even though the child had not spoken before, he suddenly began to speak, replying, “You are R. Isaac Luria, the Holy Ari.” The Besht exclaimed, “May you live!” The child then said, “Today you are R. Yisrael Baal Shem Tov. Last time, you were the soul of R. Yitzhak Luria.” From that point on, R. Aron Leib was able to speak.
Y.F.
Nachum Ber Hamburger
(Boyaner Hasid)
דער רבי ר' {ארון} [אהרן] לייב איז געווען דער {פאטען} [פאטער] פון ר' מאיר
פרעמישלאנער.
ר' {ארון} [אהרן] לייב'ס פאטער איז געווען דער גרויסער ר' מאיר וואס האט אויך געלעבט אין פרעמישלאן. ער איז געווען א תלמיד און א ידיד נאמן פונ'ם בעש"ט.
איינמאל איז געקומען דער בעשט באזוכען זיין ידיד דעם גרויסען ר' מאיר. ר' ארון לייב איז נאך געווען א קינד אים וויגעלע. האט דער בעשט געוואלט זען דאס קינד.
האט ר' אר דער גרויסער ר' מאיר געזאגט צום בעש"ט איך וויל אייך ווייזען מיין קינד. האט מען אויפגעדעקט דאס וויגעלעאון געוויזען ר' ארון לייב דעם בעש"ט.
פרעגט אים דער בעש"ט: ווער בין איך מיין קינד?קענסטו מיך?
און חאטש דאס קינד האט ביז דעמאלט נאך נישט געקענט רעדען האט עס פלוצלינג אנגעהויבען צו רעדען און האט געזאגט: איר זענד ר' יצחק לורי' דער ר"י הקדוש האט דער בעש"ט זיך אנגערופען: זאלטס אזוי לעבן!
האט דאס קינד נאכאמאל געזאגט: יא היינט זענד איר ר' ישראל בעש"ט פריער זענד איר געווען די נשמה פון ר' יצחק לורי'.
פון דעמאלד האט ר'{ארון} [אהרן] לייב אנגעהויבען צו רעדען.
י. פ)
(נחום בער האמבורגער
באיאנער חסיד)
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
