עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

384

כשמלכה, בתו של הרבי מרוז'ין נפטרה

כשאשתו של ר' יצחק מסקווירה – מלכה – בתו של הרבי מרוז'ין – נפטרה, הרבי מרוז'ין אמר: "זה לא מצער אותי בעבור המלכה כמו שזה [מצער אותי] בעבור המלך" – הרבי מרוז'ין אהב את הרבי מסקווירה מאוד.

 

י.פ.

דוד טווערסקי

נכד הרבי מסקווירה

 

When Malkah, Daughter of the Ruzhiner, Passed Away

When R. Isaac Skverer’s wife Malkah, the daughter of the Ruzhiner, passed away, the Ruzhiner said: “It doesn’t pain me as much over the queen (Malkah) as over the king (melekh).” The Ruzhiner loved the Skverer very much.

 

I.F.

David Twersky

Descendent of the Skverer

כשמלכה, בתו של הרבי מרוז'ין נפטרה

ווען ר' יצחק'ס סקווערער'ס פרוי – מלכה – די טאכטערפון דעם ריזשינער איז נפטר געווארען האט דערריזשינער זיך אנגערופען: עס טוט מיר נישט אזוי באנג צוליב דער מלכה אזוי ווי צוליב דעם מלך – דער ריזשינער האט דעם סקווערער שטארק ליב געהאט.

 

י.פ)

דוד טווערסקי

סקווערער אייניקעל

כשמלכה, בתו של הרבי מרוז'ין נפטרה

כשאשתו של ר' יצחק מסקווירה – מלכה – בתו של הרבי מרוז'ין – נפטרה, הרבי מרוז'ין אמר: "זה לא מצער אותי בעבור המלכה כמו שזה [מצער אותי] בעבור המלך" – הרבי מרוז'ין אהב את הרבי מסקווירה מאוד.

 

י.פ.

דוד טווערסקי

נכד הרבי מסקווירה

 

When Malkah, Daughter of the Ruzhiner, Passed Away

When R. Isaac Skverer’s wife Malkah, the daughter of the Ruzhiner, passed away, the Ruzhiner said: “It doesn’t pain me as much over the queen (Malkah) as over the king (melekh).” The Ruzhiner loved the Skverer very much.

 

I.F.

David Twersky

Descendent of the Skverer

כשמלכה, בתו של הרבי מרוז'ין נפטרה

ווען ר' יצחק'ס סקווערער'ס פרוי – מלכה – די טאכטערפון דעם ריזשינער איז נפטר געווארען האט דערריזשינער זיך אנגערופען: עס טוט מיר נישט אזוי באנג צוליב דער מלכה אזוי ווי צוליב דעם מלך – דער ריזשינער האט דעם סקווערער שטארק ליב געהאט.

 

י.פ)

דוד טווערסקי

סקווערער אייניקעל

כתב יד פרידמן