עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

422

כשאשתו של הרבי מצאנז נפטרה

כשאשתו של הרבי מצאנז, אמא של הרבי מטשחויב, נפטרה, הוא אמר לבנו – הרבי מטשחויב: "אני מקנא בך שאתה יכול לומר: 'יתגדל ויתקדש שמה רבא!' " 

 

י.פ. 

יעקב פלאנצגראבען 

When the Sanzer’s Wife Passed Away

When the Sanzer Rabbi’s wife, the mother of the Chechoiver, passed away he said  to his son – the Chechoiver: “I envy you that you can recite  ‘May your great name be greatened and sanctified!’” 

 

I.F.

Jacob Flanzgraben 

כשאשתו של הרבי מצאנז נפטרה

אז דעם סאנצער רב'ס רביצין די מוטער פון דעם טשעכויעווער איז געושטארבען האט ער זיך אנגערופען צום זון – דעם טשעכויעווערו: איך בין דיך מקנא וואס ד קענסט זאגען : יתגדל. ויתקדש שמה רבא!

 

י.פ)                                                                                         

יעקב פלאנצגראבען

כשאשתו של הרבי מצאנז נפטרה

כשאשתו של הרבי מצאנז, אמא של הרבי מטשחויב, נפטרה, הוא אמר לבנו – הרבי מטשחויב: "אני מקנא בך שאתה יכול לומר: 'יתגדל ויתקדש שמה רבא!' " 

 

י.פ. 

יעקב פלאנצגראבען 

When the Sanzer’s Wife Passed Away

When the Sanzer Rabbi’s wife, the mother of the Chechoiver, passed away he said  to his son – the Chechoiver: “I envy you that you can recite  ‘May your great name be greatened and sanctified!’” 

 

I.F.

Jacob Flanzgraben 

כשאשתו של הרבי מצאנז נפטרה

אז דעם סאנצער רב'ס רביצין די מוטער פון דעם טשעכויעווער איז געושטארבען האט ער זיך אנגערופען צום זון – דעם טשעכויעווערו: איך בין דיך מקנא וואס ד קענסט זאגען : יתגדל. ויתקדש שמה רבא!

 

י.פ)                                                                                         

יעקב פלאנצגראבען

כתב יד פרידמן