עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

161

כל הכסף והכבוד בעולם לא מספיקים לרבי מרוז'ין

אשתו השנייה של הרבי מרוז'ין הייתה אלמנתו של ר' הירשעלע מרימינוב.

לאחר החתונה הרבי מרוז'ין שאל אותה "מה אמר עלי הרבי מרימינוב?" והיא ענתה: "אישי הראשון אמר שכל הכסף והכבוד בעולם אינם מספיקים לרבי מרוז'ין, ובכל זאת הוא לא נהנה מהם." ענה הרבי מרוזין: "בוודאי – בוודאי! אני לא ציפיתי שהוא ידע עלי כל כך הרבה."

 

י.פ.

חיים באראד ששמע מהרבי מפאשקאן

 

All the Money and Honor in the World is Not Enough for the Rizhiner

The Rizhiner’s second wife was the widow of R. Hersh of Rimanov. 

After the wedding, the Rizhiner asked her, “What did the Rimanover say about me?” and she answered: “my first husband said that all the money and honor in the world is not enough for the Rizhiner, but he did not enjoy any of it.”

The Rizhiner replied: “Certainly – certainly! I did not expect him to know so much.”

 

I.F.

Chaim Barad heard from the Pashkener Rebbe

כל הכסף והכבוד בעולם לא מספיקי לרבי מרוז'ין

דער ריזשינער'ס צווייטע פרוי איז געווען ר' הירשעלע רימינאווער'ס אלמנה.

נאך דער חתונה האט זי דעם ריזשינער געפרעגט וואס האט דער רימינאווער געזאגט אויף מיר?

האט זי געענטפערט: מיין ערשטער מאן האט געזאגט דעם ריזשינער קלעקט נישט קיין געלד און כבוד פון דער גאנצער וועלט און טראצדעם האט ער נישט נהנה געווען דאפון.

האט זיך דער ריזשינער אנגערופען: אוודאי – אוודאי! איך האב נישט דערווארטעט ער זאל אזוי ווייט וויסען.

 

י.פ)                                                                                                  חיים באראד                                                                                       געהערט פון פאשקאנער רבי

כל הכסף והכבוד בעולם לא מספיקים לרבי מרוז'ין

אשתו השנייה של הרבי מרוז'ין הייתה אלמנתו של ר' הירשעלע מרימינוב.

לאחר החתונה הרבי מרוז'ין שאל אותה "מה אמר עלי הרבי מרימינוב?" והיא ענתה: "אישי הראשון אמר שכל הכסף והכבוד בעולם אינם מספיקים לרבי מרוז'ין, ובכל זאת הוא לא נהנה מהם." ענה הרבי מרוזין: "בוודאי – בוודאי! אני לא ציפיתי שהוא ידע עלי כל כך הרבה."

 

י.פ.

חיים באראד ששמע מהרבי מפאשקאן

 

All the Money and Honor in the World is Not Enough for the Rizhiner

The Rizhiner’s second wife was the widow of R. Hersh of Rimanov. 

After the wedding, the Rizhiner asked her, “What did the Rimanover say about me?” and she answered: “my first husband said that all the money and honor in the world is not enough for the Rizhiner, but he did not enjoy any of it.”

The Rizhiner replied: “Certainly – certainly! I did not expect him to know so much.”

 

I.F.

Chaim Barad heard from the Pashkener Rebbe

כל הכסף והכבוד בעולם לא מספיקי לרבי מרוז'ין

דער ריזשינער'ס צווייטע פרוי איז געווען ר' הירשעלע רימינאווער'ס אלמנה.

נאך דער חתונה האט זי דעם ריזשינער געפרעגט וואס האט דער רימינאווער געזאגט אויף מיר?

האט זי געענטפערט: מיין ערשטער מאן האט געזאגט דעם ריזשינער קלעקט נישט קיין געלד און כבוד פון דער גאנצער וועלט און טראצדעם האט ער נישט נהנה געווען דאפון.

האט זיך דער ריזשינער אנגערופען: אוודאי – אוודאי! איך האב נישט דערווארטעט ער זאל אזוי ווייט וויסען.

 

י.פ)                                                                                                  חיים באראד                                                                                       געהערט פון פאשקאנער רבי

כתב יד פרידמן