עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

288

התגלות הבעש"ט

התגלות הבעש"ט

הוא התגלה בשנת ת"פ [1720], אבל התחיל לעשות רושם גדול לראשונה בשנת ת"ק [1740].

הוא נתגלה באוקופ.

בפעם הראשונה שהכירו בגדולתו הייתה כשהוא היה עוזר מלמד. הילדים שלו [שחנך אותם] היו היחידים שניצלו ממעשים מכוערים. 

לפני שהבעש"ט התגלה הוא כתב מכתב לגדולי הדור. תוכן המכתב מודפס בספר אחד שהרבי מלובביץ' פירסם. {?}

 

י.פ.

הרבי מצאנז

הרב רוטנברג

The Revelation of the Besht

The revelation of the Besht

He was revealed in 5480 [1720]. But he only began to make a big impression in 5500 [1740]. 

He was revealed in Okup.1 

The first time his greatness was recognized was when he was a Belfer.2 His children were the only ones who were spared from certain obscene deeds. 

Before the Besht was revealed he wrote letters to the elite figures of that generation. The text of the letter is contained in a book that was published by the Lubavitcher Rebbe. {?}

 

I.F.

Sanzer Rebbe 

Rabbi Rotenberg

  1. Okopy.
  2. A teacher's assistant in a traditional cheder.
התגלות הבעש"ט

התגלות פון בעש"ט

 

ער איז נתגלה געווארען אין ת"פ. אבער דען גרויסען רושם האט ער ערשט אונגעהויבען צו מאכען אין ת"ק.

 

ער איס נתגלה געווארען אין אקופ.

 

דאס ערשטע מאל מען האט דערקענט זיין גרויסקייט איז געווען ווען ער איז געווען א בעלפער. זיינע קינדער זענען געווען די איינציגע וואס זענען געווארען ניצול פון געוויסע מעשים מאוסע מעשים

 

עדער דער בעשט איס נתגלה געווארען האט ער גע-שריבען בריף צו די יחידי הדור. דער טעקסט פון דעם בריף איז געדרוקט אין א ספר וואס דער ליובאוויטשער רבי האט הערויסגעגעבען.{?]

 

י.פ.

סאנזער רבי

הרב ראטענבערג

התגלות הבעש"ט

התגלות הבעש"ט

הוא התגלה בשנת ת"פ [1720], אבל התחיל לעשות רושם גדול לראשונה בשנת ת"ק [1740].

הוא נתגלה באוקופ.

בפעם הראשונה שהכירו בגדולתו הייתה כשהוא היה עוזר מלמד. הילדים שלו [שחנך אותם] היו היחידים שניצלו ממעשים מכוערים. 

לפני שהבעש"ט התגלה הוא כתב מכתב לגדולי הדור. תוכן המכתב מודפס בספר אחד שהרבי מלובביץ' פירסם. {?}

 

י.פ.

הרבי מצאנז

הרב רוטנברג

The Revelation of the Besht

The revelation of the Besht

He was revealed in 5480 [1720]. But he only began to make a big impression in 5500 [1740]. 

He was revealed in Okup.1 

The first time his greatness was recognized was when he was a Belfer.2 His children were the only ones who were spared from certain obscene deeds. 

Before the Besht was revealed he wrote letters to the elite figures of that generation. The text of the letter is contained in a book that was published by the Lubavitcher Rebbe. {?}

 

I.F.

Sanzer Rebbe 

Rabbi Rotenberg

  1. Okopy.
  2. A teacher's assistant in a traditional cheder.
התגלות הבעש"ט

התגלות פון בעש"ט

 

ער איז נתגלה געווארען אין ת"פ. אבער דען גרויסען רושם האט ער ערשט אונגעהויבען צו מאכען אין ת"ק.

 

ער איס נתגלה געווארען אין אקופ.

 

דאס ערשטע מאל מען האט דערקענט זיין גרויסקייט איז געווען ווען ער איז געווען א בעלפער. זיינע קינדער זענען געווען די איינציגע וואס זענען געווארען ניצול פון געוויסע מעשים מאוסע מעשים

 

עדער דער בעשט איס נתגלה געווארען האט ער גע-שריבען בריף צו די יחידי הדור. דער טעקסט פון דעם בריף איז געדרוקט אין א ספר וואס דער ליובאוויטשער רבי האט הערויסגעגעבען.{?]

 

י.פ.

סאנזער רבי

הרב ראטענבערג

כתב יד פרידמן