אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
ר' שלמה, בנו של הרבי מסדיגורה, היה קרוב מאוד לר' נחום בער, חתנו של הרבי מסדיגורה.
כשר' שלמה נפטר בשנת תרמ"א, השמש של ר' שלמה נהייה השמש של ר' נחום בער.
לילה אחד ר' נחום בער הלך עם השמש לביתו. שאל אותו ר' נחום בער: "אם אתה רוצה, אני אראה לך את ר' שלמה!"
השמש פחד מאוד וצעק "לא! אני מפחד!"
השיב ר' נחום בער: "זה טוב שאתה מפחד. אם לא היית, אז יכולת, חס וחלילה, למות "
י.פ.
נחום בער המבורגר
חסיד בויאן
The Sadigurer’s son R. Shlomo was very close with R. Nachum Ber, the Sadigurer’s son-in-law. When R. Shlomo passed away in 5681, his shamash (beadle) became shamash by R. Nachum Ber.
Once at night, R. Nachum Ber went with the shamash home. R. Nachum Ber asked him, “If you would like, I will show you R. Shlomo!”
The shamash was filled with fear and yelled, “No! I’m scared!”
R. Nachum Ber replied, “It is good that you are scared. If not you would have, God forbid, died."
Y.F.
Nachum Ber Hamburger
Boyaner Hasid
ר' שלמה דעם סאדאגארער'ס זון איז געווען שטארק אנגעהעפט אין ר' נחום בער דעם סאדאגארער'ס איידעם.
אז ר' שלמה איז נסתלק געווארען אין תרמ"א איז דער שמש פון ר' שלמה געווארען דער שמש ביי ר' נחום בער.
איינמאל ביי נאכט איז ר' נחום בער געגאנגען מיט דעם שמש אהיים. פרעגט אים ר' נחום בער – ווילסט, וועל איך דיר ווייזען ר' שלמה'ן!
האט זיך דער שמש שטארק דערשראקען און האט געגרגעשריגען ניין – ניין איך האב מורא!
האט ר' נחום בער אים געענטפערט: האסט גוט געטון אז די האסט מורא. ווען נישט וואלסט דא ח"ו אוועגגעגאנגען.
י. פ)
נחום בער האמבורגער
באיאנער חסיד
ר' שלמה, בנו של הרבי מסדיגורה, היה קרוב מאוד לר' נחום בער, חתנו של הרבי מסדיגורה.
כשר' שלמה נפטר בשנת תרמ"א, השמש של ר' שלמה נהייה השמש של ר' נחום בער.
לילה אחד ר' נחום בער הלך עם השמש לביתו. שאל אותו ר' נחום בער: "אם אתה רוצה, אני אראה לך את ר' שלמה!"
השמש פחד מאוד וצעק "לא! אני מפחד!"
השיב ר' נחום בער: "זה טוב שאתה מפחד. אם לא היית, אז יכולת, חס וחלילה, למות "
י.פ.
נחום בער המבורגר
חסיד בויאן
The Sadigurer’s son R. Shlomo was very close with R. Nachum Ber, the Sadigurer’s son-in-law. When R. Shlomo passed away in 5681, his shamash (beadle) became shamash by R. Nachum Ber.
Once at night, R. Nachum Ber went with the shamash home. R. Nachum Ber asked him, “If you would like, I will show you R. Shlomo!”
The shamash was filled with fear and yelled, “No! I’m scared!”
R. Nachum Ber replied, “It is good that you are scared. If not you would have, God forbid, died."
Y.F.
Nachum Ber Hamburger
Boyaner Hasid
ר' שלמה דעם סאדאגארער'ס זון איז געווען שטארק אנגעהעפט אין ר' נחום בער דעם סאדאגארער'ס איידעם.
אז ר' שלמה איז נסתלק געווארען אין תרמ"א איז דער שמש פון ר' שלמה געווארען דער שמש ביי ר' נחום בער.
איינמאל ביי נאכט איז ר' נחום בער געגאנגען מיט דעם שמש אהיים. פרעגט אים ר' נחום בער – ווילסט, וועל איך דיר ווייזען ר' שלמה'ן!
האט זיך דער שמש שטארק דערשראקען און האט געגרגעשריגען ניין – ניין איך האב מורא!
האט ר' נחום בער אים געענטפערט: האסט גוט געטון אז די האסט מורא. ווען נישט וואלסט דא ח"ו אוועגגעגאנגען.
י. פ)
נחום בער האמבורגער
באיאנער חסיד
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
