אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
כשהרבי משפיטיווקה היה בארץ ישראל הוא טיפל בנערה, נכדתו מבנו שנפטר בחייו.
לאחר מכן, היה לו חלום שלר' פנחס מקאריץ נולד נכד שנקרא על שמו. הרבי משטיפיווקה שלח את נכדתו -אותה נערה, לרוסיה לחתנה עם נכדו של ר' פנחס – משום שהוא האמין שנכדו של ר' פנחס, יהיה יהלום בשבילה.
י.פ.
פנחס לאנדוי
When the Shpitivker Rav was in Eretz Israel he looked after a girl, a grandchild [the daughter] of his son who predeceased him.
Later he dreamt that a grandchild was born to R. Pinchas Koritzer, and was named after him. So the Shpitivker sent his grandchild, the girl, back to Russia to marry R. Pinchas’ grandson, because he believed that R. Pinchas’ grandson would be a diamond [=an adornment] for her.
I.F.
Pinchas Landau
ווען דער שפיטיווקער רב איז געווען אין ארץ ישראל האט ער מיט זיך געהאט א מיידיל אן אייניקעל פון א זון וואס איז אוועק בחייו.
שפעטער האט ער געהאט א חלום דאס ר' פנחס }קאריצער}[קאריצער'ס] אן אייניקעל איז געבוירען געווארען און הייסט נאך אים. האט ער זיין דער שפיטיווקער אוועגגעשיקט זיין אייניקעל – דאס מיידעל – צוריק נאך רוסלאנד חתונה צו האבען מיט ר' {פנחס} [פנחס'ס] אייניקעל – ווייל ער האט געהאלטען דאס ר' {פנחס} [פנחס'ס]אייניקעל וועט זיין א בריליאנט פאר איר.
י.פ) פנחס לאנדוי
כשהרבי משפיטיווקה היה בארץ ישראל הוא טיפל בנערה, נכדתו מבנו שנפטר בחייו.
לאחר מכן, היה לו חלום שלר' פנחס מקאריץ נולד נכד שנקרא על שמו. הרבי משטיפיווקה שלח את נכדתו -אותה נערה, לרוסיה לחתנה עם נכדו של ר' פנחס – משום שהוא האמין שנכדו של ר' פנחס, יהיה יהלום בשבילה.
י.פ.
פנחס לאנדוי
When the Shpitivker Rav was in Eretz Israel he looked after a girl, a grandchild [the daughter] of his son who predeceased him.
Later he dreamt that a grandchild was born to R. Pinchas Koritzer, and was named after him. So the Shpitivker sent his grandchild, the girl, back to Russia to marry R. Pinchas’ grandson, because he believed that R. Pinchas’ grandson would be a diamond [=an adornment] for her.
I.F.
Pinchas Landau
ווען דער שפיטיווקער רב איז געווען אין ארץ ישראל האט ער מיט זיך געהאט א מיידיל אן אייניקעל פון א זון וואס איז אוועק בחייו.
שפעטער האט ער געהאט א חלום דאס ר' פנחס }קאריצער}[קאריצער'ס] אן אייניקעל איז געבוירען געווארען און הייסט נאך אים. האט ער זיין דער שפיטיווקער אוועגגעשיקט זיין אייניקעל – דאס מיידעל – צוריק נאך רוסלאנד חתונה צו האבען מיט ר' {פנחס} [פנחס'ס] אייניקעל – ווייל ער האט געהאלטען דאס ר' {פנחס} [פנחס'ס]אייניקעל וועט זיין א בריליאנט פאר איר.
י.פ) פנחס לאנדוי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
