אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
הרבי מבוהוש חזר על דבריו של הרבי מרוז'ין:
"משפחה של רבנים היא כמו תפוח עץ. הרבי הוא העץ בעצמו, הילדים הם הענפים והנכדים הם התפוחים.
במקרה שהתפוחים לא טובים – אנשים אומרים שהעץ אינו טוב. אני מבקש מכם, בני! התנהגו יפה שלא יאמרו שהעץ אינו טוב."
י.פ.
גדליה שווארץ
The Bohusher recounted the saying of the Ruzhiner: “A rebbish family is compared to an apple tree. The rebbe is the tree, the children are the branches, and the grandchildren are the apples. In the event that the apple is not good, ‘the world’ will assert that the tree is no good. Therefore, I implore you, children! Behave yourselves so that they won’t declare that the apple tree is unsatisfactory.”
Y.F.
Gedalya Schwartz
דער באהאשער האט נאכדערציילט דאס ווארט פון דעם ריזשינער.
א רבישע משפחה וועט צו געגלייכט צו אן עפלבוים.דער רבי איז דער בוים אליין – די קינדער זענען דעם בוימ'ס צווייגען און די עפעל אייניקלעך זענען געגליכען צו די עפעל.
תאמיר זענען די עפעל נישט גוט – זאגט די וועלט אז דער בוים טויג נישט.
בעט איך אייך קינדער! פירט זיך אב אז מען זאל נישט זאגען דאס דער עפלבוים טויג נישט.
י.פ)
גדלי' שווארץ
הרבי מבוהוש חזר על דבריו של הרבי מרוז'ין:
"משפחה של רבנים היא כמו תפוח עץ. הרבי הוא העץ בעצמו, הילדים הם הענפים והנכדים הם התפוחים.
במקרה שהתפוחים לא טובים – אנשים אומרים שהעץ אינו טוב. אני מבקש מכם, בני! התנהגו יפה שלא יאמרו שהעץ אינו טוב."
י.פ.
גדליה שווארץ
The Bohusher recounted the saying of the Ruzhiner: “A rebbish family is compared to an apple tree. The rebbe is the tree, the children are the branches, and the grandchildren are the apples. In the event that the apple is not good, ‘the world’ will assert that the tree is no good. Therefore, I implore you, children! Behave yourselves so that they won’t declare that the apple tree is unsatisfactory.”
Y.F.
Gedalya Schwartz
דער באהאשער האט נאכדערציילט דאס ווארט פון דעם ריזשינער.
א רבישע משפחה וועט צו געגלייכט צו אן עפלבוים.דער רבי איז דער בוים אליין – די קינדער זענען דעם בוימ'ס צווייגען און די עפעל אייניקלעך זענען געגליכען צו די עפעל.
תאמיר זענען די עפעל נישט גוט – זאגט די וועלט אז דער בוים טויג נישט.
בעט איך אייך קינדער! פירט זיך אב אז מען זאל נישט זאגען דאס דער עפלבוים טויג נישט.
י.פ)
גדלי' שווארץ
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
