אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
ר' ישראל יצחק, הרבי מאלכסנדר, לא גידל זקן (הוא גם נפטר בלא ילדים).
לא הייתה אהבה גדולה בין [חסידות] אלכסנדר [לחסידות] גור.
כשחסידי גור היו מגחכים על ר' ישראל יצחק והיו מכנים אותו : "הרבי בלי הזקן", אז חסידי אלכסנדר היו עונים: "זה עדיף מזקן בלי רבי"
י.פ.
הרבי מצאנז
R.Yisrael Yitzhak, the Alexander Rebbe, did not grow a beard. (He died without any children.) There was no great love between Alexander and Ger. Gerer hasidim would mock R. Yisrael Yitzhak by referring to him as "the beardless Rebbe," to which Alexander hasidim would retort, "This is preferable to a beard with no rebbe.”
Y.F.
Sanzer Rebbe
ר' ישראל יצחק, אלעקסאנדער רבי, האט נישט געוואקסען קיין בארד (ער איז אויך געשטארבען אן קינדער).
עס איז נישט געווען קיין גרויס ליבשאפט צווישען אלקסנדער און גער.
ווען גערער חסידים האבען חוזק געמאכט פון ר' ישראל יצחק און האבען אים גערופען: דעם רבין אָן א בארד – האבען די אלעקסאנדער חסידים געענטפערט – בעסער ווי א בארד אן א רבין.
י.פ)
סאנצער רבי
ר' ישראל יצחק, הרבי מאלכסנדר, לא גידל זקן (הוא גם נפטר בלא ילדים).
לא הייתה אהבה גדולה בין [חסידות] אלכסנדר [לחסידות] גור.
כשחסידי גור היו מגחכים על ר' ישראל יצחק והיו מכנים אותו : "הרבי בלי הזקן", אז חסידי אלכסנדר היו עונים: "זה עדיף מזקן בלי רבי"
י.פ.
הרבי מצאנז
R.Yisrael Yitzhak, the Alexander Rebbe, did not grow a beard. (He died without any children.) There was no great love between Alexander and Ger. Gerer hasidim would mock R. Yisrael Yitzhak by referring to him as "the beardless Rebbe," to which Alexander hasidim would retort, "This is preferable to a beard with no rebbe.”
Y.F.
Sanzer Rebbe
ר' ישראל יצחק, אלעקסאנדער רבי, האט נישט געוואקסען קיין בארד (ער איז אויך געשטארבען אן קינדער).
עס איז נישט געווען קיין גרויס ליבשאפט צווישען אלקסנדער און גער.
ווען גערער חסידים האבען חוזק געמאכט פון ר' ישראל יצחק און האבען אים גערופען: דעם רבין אָן א בארד – האבען די אלעקסאנדער חסידים געענטפערט – בעסער ווי א בארד אן א רבין.
י.פ)
סאנצער רבי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
