עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

289

הספר החסידי הראשון

[ספר] 'קול אריה' לר' אריה ליב המוכיח מפולנאה נחשב הספר החסידי הראשון. שם כתובות ומוזכרות תורותיו של הבעש"ט.

[גיליון:] (? אוצר הספרים, תקנ"ח. תולדות יעקב יוסף תקמ.)

המוכיח מפולנאה נסע בעולם מכיוון שהבעש"ט גזר עליו להפיץ את דרכו מהדוכן [=בבתי כנסיות, כמטיף].

 

י.פ.

הרבי מצאנז

הרב רוטנברג

The First Chassidic Work

The Kol Aryeh from R. Aryeh Leib the preacher of Polnoye is considered the first [published] Chassidic work. The book cites the teachings of the Besht. 

(Marginal note: Otzar Hasefarim: 5558. Toldos Ya’akov Yosef 5740).

The preacher from Polnoye traveled around the world because the Besht ordered him to disseminate his teachings from the pulpit.

 

I.F.

Sanzer Rebbe 

Rabbi Rotenberg

הספר החסידי הראשון

דער קול אריה פון ר' אריה ליב המוכיח פון פולנאה הייסט דאס ערשטע חסידישע ספר. דארטען שטייען דערמאנט דעם בעש"ט תורות

 

[גיליון: ? אוצר הספרים, תקנ"ח. תולדות יעקב יוסף תקמ.]

 

דער מוכיח פון פולונאה איס הערויסגעפאהרען אויף דער וועלט ווייל דער בעש"ט האט אויף אים גוזר געווען דאס ער זאל פארשפרייטען זיין דרך פון דער בימה.

 

י.פ.

סאנזער רבי

הרב ראטענבערג

הספר החסידי הראשון

[ספר] 'קול אריה' לר' אריה ליב המוכיח מפולנאה נחשב הספר החסידי הראשון. שם כתובות ומוזכרות תורותיו של הבעש"ט.

[גיליון:] (? אוצר הספרים, תקנ"ח. תולדות יעקב יוסף תקמ.)

המוכיח מפולנאה נסע בעולם מכיוון שהבעש"ט גזר עליו להפיץ את דרכו מהדוכן [=בבתי כנסיות, כמטיף].

 

י.פ.

הרבי מצאנז

הרב רוטנברג

The First Chassidic Work

The Kol Aryeh from R. Aryeh Leib the preacher of Polnoye is considered the first [published] Chassidic work. The book cites the teachings of the Besht. 

(Marginal note: Otzar Hasefarim: 5558. Toldos Ya’akov Yosef 5740).

The preacher from Polnoye traveled around the world because the Besht ordered him to disseminate his teachings from the pulpit.

 

I.F.

Sanzer Rebbe 

Rabbi Rotenberg

הספר החסידי הראשון

דער קול אריה פון ר' אריה ליב המוכיח פון פולנאה הייסט דאס ערשטע חסידישע ספר. דארטען שטייען דערמאנט דעם בעש"ט תורות

 

[גיליון: ? אוצר הספרים, תקנ"ח. תולדות יעקב יוסף תקמ.]

 

דער מוכיח פון פולונאה איס הערויסגעפאהרען אויף דער וועלט ווייל דער בעש"ט האט אויף אים גוזר געווען דאס ער זאל פארשפרייטען זיין דרך פון דער בימה.

 

י.פ.

סאנזער רבי

הרב ראטענבערג

כתב יד פרידמן