אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
ר' מאיר מפרמישלן המליץ למגיד מברודי, ר' שלמה קלוגר, לקבל קוויטלאך – אבל הוא לא רצה. פעם אחת הוא בא לר' מאיר עם בנו הקטן ובזמן הארוחה הילד לקח בטעות טבק במקום מלח ושם במרק שלו.
אמר לו ר' מאיר: "אוי, אתה טיפש!" ואכן כך היה – הוא לא גדל להיות חכם.
י.פ.
ר' נחום בער המבורגר
חסיד בויאן
R. Meir of Premishlan advised the Maggid of Brod, R. Shlomo Kluger, to accept kvitels (petitionary notes). However, R. Shlomo Kluger was reluctant to do so. On one occasion, R. Shlomo Kluger came with his son to R. Meir, and the child accidentally added snuff powder to his soup instead of salt. R. Meir reacted, saying, "Wow, are you a fool!" Indeed, the child did not grow up to be very intelligent.
Y.F.
Nachum Hamburger
Boyaner Hasid
ר' מאיר פרעמישלאנער האט געהייסען דעם בראדער מגיד ר' שלמה קלוגער נעמען קוויטלאך – אבער ער האט נישט געוואלט. איינמאל איז ער מיט זיין יונגעל געקומען צו ר' מאיר, און דאס קינד על פי טעות האט ביים מאלצייט גענעמן טאבאק אין זיין זופּ אנשטאט זאלץ.
האט אים ר' מאיר געזאגט: אוי ביסט דו א נער. און עס איז תאקי אזוי געווען – ער איס אויסגעוואקסען נישט א חכם.
י. פ)
ר' נחום בער האמבורגער
באיאנער חסיד
ר' מאיר מפרמישלן המליץ למגיד מברודי, ר' שלמה קלוגר, לקבל קוויטלאך – אבל הוא לא רצה. פעם אחת הוא בא לר' מאיר עם בנו הקטן ובזמן הארוחה הילד לקח בטעות טבק במקום מלח ושם במרק שלו.
אמר לו ר' מאיר: "אוי, אתה טיפש!" ואכן כך היה – הוא לא גדל להיות חכם.
י.פ.
ר' נחום בער המבורגר
חסיד בויאן
R. Meir of Premishlan advised the Maggid of Brod, R. Shlomo Kluger, to accept kvitels (petitionary notes). However, R. Shlomo Kluger was reluctant to do so. On one occasion, R. Shlomo Kluger came with his son to R. Meir, and the child accidentally added snuff powder to his soup instead of salt. R. Meir reacted, saying, "Wow, are you a fool!" Indeed, the child did not grow up to be very intelligent.
Y.F.
Nachum Hamburger
Boyaner Hasid
ר' מאיר פרעמישלאנער האט געהייסען דעם בראדער מגיד ר' שלמה קלוגער נעמען קוויטלאך – אבער ער האט נישט געוואלט. איינמאל איז ער מיט זיין יונגעל געקומען צו ר' מאיר, און דאס קינד על פי טעות האט ביים מאלצייט גענעמן טאבאק אין זיין זופּ אנשטאט זאלץ.
האט אים ר' מאיר געזאגט: אוי ביסט דו א נער. און עס איז תאקי אזוי געווען – ער איס אויסגעוואקסען נישט א חכם.
י. פ)
ר' נחום בער האמבורגער
באיאנער חסיד
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
