כשה'חיי אדם' [=ר' אברהם דנציג מחבר הספר חיי אדם] פסק שתפוח אדמה הוא קטניות [=בקשר לדין של קטניות בפסח]
הרבי מאפטא ציין: "תפוח אדמה הוא חיי אדם, אבל ה'חיי אדם' הוא קטניות"
י.פ.
ר' מרדכי שלמה יוסף פרידמן
הרבי מסדיגורה
דער חיי אדם האט געפסקנטנ געפסקנט אז קארטאפעל זענען קיטניות. האט דער אבטער רב באמערקט: קארטאפעל זענען חיי אדם אבער דער חיי אדם איז קיטניות
י.פ)
ר' מרדכי שלמה יוסף פרידמאן
סאדאגערער רבי
When the [author of the] Hayei Adam [R. Abraham Danzig (d. 1820)] ruled that potatoes were beans [pertaining to the laws of Passover] the Apter Rav observed: “Potatoes are man’s sustenance (hayei adam) but the [author of the] Hayei adam is beans.”
I.F.
R. Mordechai Solomon Joseph Friedman
Sadagurer Rebbe
כשה'חיי אדם' [=ר' אברהם דנציג מחבר הספר חיי אדם] פסק שתפוח אדמה הוא קטניות [=בקשר לדין של קטניות בפסח]
הרבי מאפטא ציין: "תפוח אדמה הוא חיי אדם, אבל ה'חיי אדם' הוא קטניות"
י.פ.
ר' מרדכי שלמה יוסף פרידמן
הרבי מסדיגורה
דער חיי אדם האט געפסקנטנ געפסקנט אז קארטאפעל זענען קיטניות. האט דער אבטער רב באמערקט: קארטאפעל זענען חיי אדם אבער דער חיי אדם איז קיטניות
י.פ)
ר' מרדכי שלמה יוסף פרידמאן
סאדאגערער רבי
When the [author of the] Hayei Adam [R. Abraham Danzig (d. 1820)] ruled that potatoes were beans [pertaining to the laws of Passover] the Apter Rav observed: “Potatoes are man’s sustenance (hayei adam) but the [author of the] Hayei adam is beans.”
I.F.
R. Mordechai Solomon Joseph Friedman
Sadagurer Rebbe
