אצל הזקן מהוסיאטין [=הרבי הראשון] הנענועים של הושענא רבא נמשכו למשך ארבע שעות רצופות. פעם אחת, נער צעיר העז להציץ מתחת לטלית שלו והוא ראה כיצד דם נשפך מאפו [של הרבי מהוסיאטין] כמו מים והוא כלל לא הרגיש בכך.
י.פ.
יעקב טייטעלבוים
ביים אלטען הוסיאטינער האט געדויערט די נענועים פון הושענה רבה 4 שעה נאך איינאנדער.
איינמאל האט זיך א יונגער מאן געוואגט א בליק צו חאפען אונטער זיינעם טלית האט ער געזען ווי בלוט גיסט זיך ווי וואסער פון זיין נאז און ער האט גאר נישט מרגיש געווען.
י.פ)
יעקב טייטעלבוים
The Elder Husyatiner led the na’anuim (waving of the four species) ceremony of Hoshana Rabba (final day of Sukkot) for four consecutive hours. During one instance, a young man had the nerve to peek beneath his talit (prayer shawl), and he observed that his nose was bleeding profusely like water, without him even being aware of it.
Y.F.
Yaakov Teitelbaum
אצל הזקן מהוסיאטין [=הרבי הראשון] הנענועים של הושענא רבא נמשכו למשך ארבע שעות רצופות. פעם אחת, נער צעיר העז להציץ מתחת לטלית שלו והוא ראה כיצד דם נשפך מאפו [של הרבי מהוסיאטין] כמו מים והוא כלל לא הרגיש בכך.
י.פ.
יעקב טייטעלבוים
ביים אלטען הוסיאטינער האט געדויערט די נענועים פון הושענה רבה 4 שעה נאך איינאנדער.
איינמאל האט זיך א יונגער מאן געוואגט א בליק צו חאפען אונטער זיינעם טלית האט ער געזען ווי בלוט גיסט זיך ווי וואסער פון זיין נאז און ער האט גאר נישט מרגיש געווען.
י.פ)
יעקב טייטעלבוים
The Elder Husyatiner led the na’anuim (waving of the four species) ceremony of Hoshana Rabba (final day of Sukkot) for four consecutive hours. During one instance, a young man had the nerve to peek beneath his talit (prayer shawl), and he observed that his nose was bleeding profusely like water, without him even being aware of it.
Y.F.
Yaakov Teitelbaum
