אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
הרבי מרוז'ין היה פעם אחת בציון של המגיד ממעזריטש.
הוא אמר: אנשים אומרים שה'בער' [=הדוב וגם מתייחס למגיד] יכול לרקוד – אני לא ראיתי אותו רוקד אף פעם.
אבל, עכשיו אני רואה ש'בער' אכן יכול לרקוד!
אוי, הוא יכול לרקוד!!
י.פ.
הרבי מליאובה
הוא בעצמו שמע מיהודי שהיה עד לכך
The Rizhiner once visited the gravesite of the Magid of Mezritch.
He said: the world says that a bear can dance – I have never seen it.
But now I see that a bear can indeed dance!
Oh, can he dance!!!
I.F.
Liaver Rebbe
He heard it himself from a Jew who was present when this took place.
דער ריזשינער איז געווען אמאל אויף דעם ציון פונ'ם מגיד ממעזריטש.
האט ער געזאגט: די וועלט זאגט אז דער א בער קען טאנצען – איך האב עס קיינמאל נישט געזען.אבער אצינד זע איך אז א בער קען יא טאנצען!אוי קען ער טאנצען!!
י.פ)
ליאווער רבי
אליין געהערט פון א יידן וואס
איז געווען דאביי
הרבי מרוז'ין היה פעם אחת בציון של המגיד ממעזריטש.
הוא אמר: אנשים אומרים שה'בער' [=הדוב וגם מתייחס למגיד] יכול לרקוד – אני לא ראיתי אותו רוקד אף פעם.
אבל, עכשיו אני רואה ש'בער' אכן יכול לרקוד!
אוי, הוא יכול לרקוד!!
י.פ.
הרבי מליאובה
הוא בעצמו שמע מיהודי שהיה עד לכך
The Rizhiner once visited the gravesite of the Magid of Mezritch.
He said: the world says that a bear can dance – I have never seen it.
But now I see that a bear can indeed dance!
Oh, can he dance!!!
I.F.
Liaver Rebbe
He heard it himself from a Jew who was present when this took place.
דער ריזשינער איז געווען אמאל אויף דעם ציון פונ'ם מגיד ממעזריטש.
האט ער געזאגט: די וועלט זאגט אז דער א בער קען טאנצען – איך האב עס קיינמאל נישט געזען.אבער אצינד זע איך אז א בער קען יא טאנצען!אוי קען ער טאנצען!!
י.פ)
ליאווער רבי
אליין געהערט פון א יידן וואס
איז געווען דאביי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
