אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
החוזה מלובלין ור' מרדכי מנסכיז' נסעו אל ר' פייוועל לובענקער, תלמיד של הבעש"ט, לברכו לשלום.
לר' פייוועל היה עסק של בדים. כשהם נפגשו ר' פייוועל מדד שמלה לגויה זקנה (סבתא). זה נראה מוזר לחוזה והוא החל לצחוק. גם הרבי מנסכיז' [התפלא] ושאל מי היא הסבתא. הסתבר שהיה להם אז גילוי אליהו.
י.פ.
הרבי מצאנז
The Choze of Lublin and R. Mordechai of Neshchiz traveled to Rabbi Feivl Lubenker, a student of the Besht to “take shalom.” [to greet him, i.e. the custom of greeting a holy Jew].
R. Feivl ran a fabric business. When they met R. Feivl they saw that he was fitting a dress on an old non-Jewish woman (grandmother). This appeared strange to the Choze and he began to laugh. The Nezchizer also asked who the old non-Jewish woman was. It turned out that right then and there they experienced the revelation of Elijah the Prophet.
I.F.
Sanzer Rebbe
צו ר' פייוועל לובענקער, א תלמיד פונ'ם לובלין בעש"ט זענען אייגענד געפוהרען דער חוזה פון לובלין און דער זכיזשער נעסכיזשער רב ר' מרדכי, צו נעמען שלום.
ר' פייוועל האט ער געהאט א שניטווארען געשעפט. האבען זיי געטראפען אז ר' פייוועל מעסט אן אן גויעטע אלטע גויישע {בבא} [באבע] א קלייד. איז דעם חוזה עפעס אויסגעקומען מאדנע און האט אנגעהויבען צו לאכען. דער {זכיזשער} [נעסכיזשער] האט אויך א פרעג געטון ווער איז די בבא אלטע גויה? האט זיך אויסגעוויזען אז זיי האבען געהאט דעמולט {גליו} [גילוי] אליהו.
י.פ)
סאנדצער רבי
החוזה מלובלין ור' מרדכי מנסכיז' נסעו אל ר' פייוועל לובענקער, תלמיד של הבעש"ט, לברכו לשלום.
לר' פייוועל היה עסק של בדים. כשהם נפגשו ר' פייוועל מדד שמלה לגויה זקנה (סבתא). זה נראה מוזר לחוזה והוא החל לצחוק. גם הרבי מנסכיז' [התפלא] ושאל מי היא הסבתא. הסתבר שהיה להם אז גילוי אליהו.
י.פ.
הרבי מצאנז
The Choze of Lublin and R. Mordechai of Neshchiz traveled to Rabbi Feivl Lubenker, a student of the Besht to “take shalom.” [to greet him, i.e. the custom of greeting a holy Jew].
R. Feivl ran a fabric business. When they met R. Feivl they saw that he was fitting a dress on an old non-Jewish woman (grandmother). This appeared strange to the Choze and he began to laugh. The Nezchizer also asked who the old non-Jewish woman was. It turned out that right then and there they experienced the revelation of Elijah the Prophet.
I.F.
Sanzer Rebbe
צו ר' פייוועל לובענקער, א תלמיד פונ'ם לובלין בעש"ט זענען אייגענד געפוהרען דער חוזה פון לובלין און דער זכיזשער נעסכיזשער רב ר' מרדכי, צו נעמען שלום.
ר' פייוועל האט ער געהאט א שניטווארען געשעפט. האבען זיי געטראפען אז ר' פייוועל מעסט אן אן גויעטע אלטע גויישע {בבא} [באבע] א קלייד. איז דעם חוזה עפעס אויסגעקומען מאדנע און האט אנגעהויבען צו לאכען. דער {זכיזשער} [נעסכיזשער] האט אויך א פרעג געטון ווער איז די בבא אלטע גויה? האט זיך אויסגעוויזען אז זיי האבען געהאט דעמולט {גליו} [גילוי] אליהו.
י.פ)
סאנדצער רבי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.