עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

255

נכד בגשמיות ונכד ברוחניות

פעם אחת, אמר הרב [ר' שניאור זלמן מליאדי, בעל התניא] לר' ברוך: "אתה אמנם נכד של הבעש"ט, אבל רק בגשמיות. אני נכד ברוחניות."

 

י.פ.

הרבי ממז'יבוז'

Biological Grandson and Spiritual Grandson

The Rav [R. Schneur Zalman of Liadi, the Ba’al Hatanya] once said about R. Baruch [of Mezhibozh]: “You are indeed a grandson of the Besht, but you are only a biological grandson, whereas I am a spiritual grandson [of the Besht].”

 

I.F.

Mezhibozher Rebbe

נכד בגשמיות ונכד ברוחניות

דער רב האט איינמאל געזאגט אויף ר' ברוך. איר זענט טאקי אן אייניקעל פונ'ם בעש"ט אבער נאר בגשמיות איך בין אן אייניקעל ברוחניות.

 

י.פ)

מעזשביזשער רבי

 

נכד בגשמיות ונכד ברוחניות

פעם אחת, אמר הרב [ר' שניאור זלמן מליאדי, בעל התניא] לר' ברוך: "אתה אמנם נכד של הבעש"ט, אבל רק בגשמיות. אני נכד ברוחניות."

 

י.פ.

הרבי ממז'יבוז'

Biological Grandson and Spiritual Grandson

The Rav [R. Schneur Zalman of Liadi, the Ba’al Hatanya] once said about R. Baruch [of Mezhibozh]: “You are indeed a grandson of the Besht, but you are only a biological grandson, whereas I am a spiritual grandson [of the Besht].”

 

I.F.

Mezhibozher Rebbe

נכד בגשמיות ונכד ברוחניות

דער רב האט איינמאל געזאגט אויף ר' ברוך. איר זענט טאקי אן אייניקעל פונ'ם בעש"ט אבער נאר בגשמיות איך בין אן אייניקעל ברוחניות.

 

י.פ)

מעזשביזשער רבי

 

כתב יד פרידמן