כתב יד פרידמן

Boxes 293-295, Abraham Joshua Heschel papers, David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library, Duke University. 

קופסאות 293-295, אוסף אברהם יהושע השל, ספריית דוד מ' רובנשטיין לספרים נדירים וכתבי יד, אוניברסיטת דיוק, צפון קרוליינה, ארה"ב.

אוסף פרידמן, המורכב מכ-600 עמודים ביידיש, נכתב על ידי רבי ישראל שלום יוסף פרידמן (1914-2009) בנו בכורו של האדמו"ר מבויאן, רבי מרדכי שלמה פרידמן. במהלך השנים 1950-1951 ראיין הרב פרידמן אדמורי"ם, בני אדמו"רים וחסידים רבים, והעלה על הכתב את המעשיות  שסיפרו לו. מדובר באוסף גדול ולא ידוע של סיפורים ומעשיות חסידיות העוסקים בין השאר בהתנהלות הצדיקים בחצרות החסידות באירופה לפני השואה, ובתפקידם התרבותי, רוחני, מנהיגותי, פוליטי ודתי. אוסף זה כולל מידע היסטורי, תיאורים קצרים ואנקדוטות על הבעל-שם-טוב ועל החסידות המוקדמת וכן על אדמו"רים ושושלות חסידיות פחות ידועות. כנצר לשושלת רוז'ין, אוסף פרידמן עשיר בסיפורים על חצר רוז'ין ושלוחותיה.
 
אוסף פרידמן הוא חלק  מפרויקט החסידות שהגה ר' אברהם יהושע השל. על פרויקט זה ראו פה
עוד על כתב יד פרידמן, ראו כאן. 

The Friedman collection, consisting of approximately 600 pages in Yiddish, was written by Rabbi Israel Shalom Yosef Friedman (1914- 2009) the eldest son of the Boyaner Rabbe, R. Mordechai Shlomo Friedman. During the years 1950-1951 (approximately), Rabbi Israel Friedman recorded various Hasidic teachings, stories, and wonder-tales about the conduct of the Tsadikim, their leadership of the Hasidic courts in Europe before the Holocaust, and their unique cultural role as spiritual, religious, and political leaders as told to him by various informants. This collection includes historical information, anecdotes, and vignettes about the Baal Shem Tov and the early Hasidic movement as well as lesser-known Hasidic rebbes and dynasties. As a scion of the Ruzhin dynasty, this collection is particularly rich in stories about the Ruzhin court and its offshoots.

For more information about this project see here

For more information about the Friedman Collection see here.

The Yiddish transliteration and the translation into Hebrew and English were done by: Daniel Reiser, Chen Mandel-Edrei, Yehudah DovBer Zirkind, Chaim Elly Moseson, Yosaif Mordechai Dubovick, and Dov Bergman
Project Advisor – Ariel Evan Mayse

מאגר המידע הוכן על ידי רשות המחקר של המכללה האקדמית הרצוג. השימוש במאגר המידע ניתן כשירות ללומדי התורה, לחוקרים ולמלמדים לשימוש אישי בלבד. אין לשכפל, להעתיק, לצלם, להקליט, לתרגם, לאחסן במאגר מידע, לשדר או לקלוט בכל אמצעי אלקטרוני, אופטי, מכני או אחר כל חלק מן התעתיק לשימוש שאינו פרטי ו/או לצרכי הוראה עפ"י כללי "השימוש ההוגן" שבחוק זכויות יוצרים (תשס"ח-2007). כל הזכויות שמורות למכללה האקדמית הרצוג. המאגר הוקם בתמיכת הקרן הלאומית למדע (ISF) מענק מספר (2453/20)