אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
הרבי מאברוטש היה בארץ ישראל בזמן הרעש הגדול [=רעידת אדמה]. ידוע שבזמן הרעש לא נשאר כמעט בית אחד שלא ניזוק. הרעש התרחש בזמן שהרבי מבאברוטש היה באמצע התפילה; כל הבתים סביב בית הכנסת בו התפלל הרבי מאברוטש נפגעו, אך כל היהודים שהיו בבית הכנסת לא נפגעו אפילו בשערה אחת משערות ראשם.
יהודי אחד עמד על סף בית הכנסת כשחציו בחוץ. בדיוק בחצי הגוף שהיה מחוץ לבית הכנסת, פגעה אבן.
המעשה מסופר על ידי חסידים זקנים מארץ ישראל.
י.פ.
דויד פישמאן.
The Avrutcher Rav was in Eretz Israel during the great earthquake. It is well-known that during the earthquake, almost no house was left undamaged. The earthquake occurred while the Avrutcher was in the middle of praying. All the houses around the Synagogue where the Avrutcher was praying were damaged – but all the Jews who were in the Synagogue were not hurt even by a hair's breadth.
One Jew was standing on the threshold of the Synagogue – half outside. A stone hit the Jew exactly on the half of his body that was outside the Synagogue.
This story is related by old hasidim in Eretz Israel.
I.F.
Dovid Fishman
דער אבריטשער רב איז געווען אין ארץ ישראל בשעת דעם גרויסען רעש. עס איז באוואוסט דאס בשעת דעם רעש איז כמעט קיין הויז נישט געבליבען אומגעשעדיגט.
דער רעש האט געטראפין בשעת דער אבריטשער האט געהאלטען אין מיטן דאווענען. אלע הייזער ארום דער שול וואו דער אבריטשער רב האט געדאווענעט זענען געשעדיגט געווארען – אבער אלע יידען וואס זענען געווען אין שול האט נישט געשאדט אויף א האָר.
איין ייד איז געשטאנען אויף דער שוועל פון דער שול – האלב אין דרויסען. פונקט אויף דעם האלבען קערפער וואס איז געווען אויסער דער שול האט דערלאנגט א שטיין.
די מעשה דער ציילען אלטע חסידים אין ארץ ישראל.
י.פ) דוד פישמאן
הרבי מאברוטש היה בארץ ישראל בזמן הרעש הגדול [=רעידת אדמה]. ידוע שבזמן הרעש לא נשאר כמעט בית אחד שלא ניזוק. הרעש התרחש בזמן שהרבי מבאברוטש היה באמצע התפילה; כל הבתים סביב בית הכנסת בו התפלל הרבי מאברוטש נפגעו, אך כל היהודים שהיו בבית הכנסת לא נפגעו אפילו בשערה אחת משערות ראשם.
יהודי אחד עמד על סף בית הכנסת כשחציו בחוץ. בדיוק בחצי הגוף שהיה מחוץ לבית הכנסת, פגעה אבן.
המעשה מסופר על ידי חסידים זקנים מארץ ישראל.
י.פ.
דויד פישמאן.
The Avrutcher Rav was in Eretz Israel during the great earthquake. It is well-known that during the earthquake, almost no house was left undamaged. The earthquake occurred while the Avrutcher was in the middle of praying. All the houses around the Synagogue where the Avrutcher was praying were damaged – but all the Jews who were in the Synagogue were not hurt even by a hair's breadth.
One Jew was standing on the threshold of the Synagogue – half outside. A stone hit the Jew exactly on the half of his body that was outside the Synagogue.
This story is related by old hasidim in Eretz Israel.
I.F.
Dovid Fishman
דער אבריטשער רב איז געווען אין ארץ ישראל בשעת דעם גרויסען רעש. עס איז באוואוסט דאס בשעת דעם רעש איז כמעט קיין הויז נישט געבליבען אומגעשעדיגט.
דער רעש האט געטראפין בשעת דער אבריטשער האט געהאלטען אין מיטן דאווענען. אלע הייזער ארום דער שול וואו דער אבריטשער רב האט געדאווענעט זענען געשעדיגט געווארען – אבער אלע יידען וואס זענען געווען אין שול האט נישט געשאדט אויף א האָר.
איין ייד איז געשטאנען אויף דער שוועל פון דער שול – האלב אין דרויסען. פונקט אויף דעם האלבען קערפער וואס איז געווען אויסער דער שול האט דערלאנגט א שטיין.
די מעשה דער ציילען אלטע חסידים אין ארץ ישראל.
י.פ) דוד פישמאן
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
