אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
פעם אחת, לרבי מאפטא לא היה אתרוג לסוכות. ברגע האחרון צץ יהודי עם אתרוג מפואר ונתן אותו במתנה לרבי מאפטא.
אולם, הוא מייד חלה קשות ונפטר. על מיטתו, הרבי מאפטא אמר שהוא והילדים שלו יאמרו עליו קדיש, ובחר את הקדיש שלאחר 'כגוונא'.
י.פ.
הרבי ממז'יבוז'
Once the Apter Rebbe did not have an Etrog for Sukkot. At the last minute, a Jew turned up with a magnificent Etrog and gave it as a gift to the Apter.
However, he immediately became ill and died. On his deathbed, the Apter promised him that he and his children would recite the Kaddish for him and he chose the Kaddish after the Kegavna prayer.
I.F.
Mezibizer Rebbe
איינמאל האט דער אפטער רב נישט געהאט קיין אתרוג אויף סוכות. אין דער לעצטער מיניט האט זיך געראוועט[?] א ייד מיט א פרעכטיגען אתרוג און האט אים געגעבען א מתנה דעם אפטער.
ער איז אבער באלד שטארק שלאף געווארען, און איז געשטארבען. אויף דען טויטן בעט האט אים דער אפטער צוגעזאגט דאס ער און זיינע קינדער וועט נאך אים זאגען קדיש, און האט אויסגעקלובען דעם קדיש נאך כגוונא.
י.פ)
מעזשביזשער רבי
פעם אחת, לרבי מאפטא לא היה אתרוג לסוכות. ברגע האחרון צץ יהודי עם אתרוג מפואר ונתן אותו במתנה לרבי מאפטא.
אולם, הוא מייד חלה קשות ונפטר. על מיטתו, הרבי מאפטא אמר שהוא והילדים שלו יאמרו עליו קדיש, ובחר את הקדיש שלאחר 'כגוונא'.
י.פ.
הרבי ממז'יבוז'
Once the Apter Rebbe did not have an Etrog for Sukkot. At the last minute, a Jew turned up with a magnificent Etrog and gave it as a gift to the Apter.
However, he immediately became ill and died. On his deathbed, the Apter promised him that he and his children would recite the Kaddish for him and he chose the Kaddish after the Kegavna prayer.
I.F.
Mezibizer Rebbe
איינמאל האט דער אפטער רב נישט געהאט קיין אתרוג אויף סוכות. אין דער לעצטער מיניט האט זיך געראוועט[?] א ייד מיט א פרעכטיגען אתרוג און האט אים געגעבען א מתנה דעם אפטער.
ער איז אבער באלד שטארק שלאף געווארען, און איז געשטארבען. אויף דען טויטן בעט האט אים דער אפטער צוגעזאגט דאס ער און זיינע קינדער וועט נאך אים זאגען קדיש, און האט אויסגעקלובען דעם קדיש נאך כגוונא.
י.פ)
מעזשביזשער רבי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
