עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

335

ר' ברוך לומד בבא-קמא

כשר' ברוך ממעז'יבוז' היה ילד כבן שבע-שמונה, הוא למד בבא-קמא. כששאלו אותו למה הוא לומד בבא-קמא הוא ענה: "האותיות של בבא-קמא הן ראשי תיבות של 'ברוך בן אדל קדוש מבטן אמו' ".

 

י.פ.

הרבי מקינוב

R. Baruch Studies Bava Kama

When R. Baruch of Medzibuz was a child of about seven-eight he studied tractate Bava kama. They asked him why he was studying Bava kama and he replied: “The letters that spell out Bava kama stand for ‘Baruch son of Odel, [is] holy from his mother’s womb’.”

 

I.F.

Kinever Rebbe

ר' ברוך לומד בבא-קמא

ווען ר' ברוך ממעזביזש איז געווען א קינד פון 7-8 [יאר] אלט האט ער געלערנט בבא קמא.

 

מען האט אים געפרעגט פארוואס ער לענט בבא קמא – האט ער געענטפערט:

די אותיות פון בבא קמא מאכען: ברוך בן אדעל קדוש מבטן אמו.

 

י.פ)                                                                                             

קינעווער רבי

 

ר' ברוך לומד בבא-קמא

כשר' ברוך ממעז'יבוז' היה ילד כבן שבע-שמונה, הוא למד בבא-קמא. כששאלו אותו למה הוא לומד בבא-קמא הוא ענה: "האותיות של בבא-קמא הן ראשי תיבות של 'ברוך בן אדל קדוש מבטן אמו' ".

 

י.פ.

הרבי מקינוב

R. Baruch Studies Bava Kama

When R. Baruch of Medzibuz was a child of about seven-eight he studied tractate Bava kama. They asked him why he was studying Bava kama and he replied: “The letters that spell out Bava kama stand for ‘Baruch son of Odel, [is] holy from his mother’s womb’.”

 

I.F.

Kinever Rebbe

ר' ברוך לומד בבא-קמא

ווען ר' ברוך ממעזביזש איז געווען א קינד פון 7-8 [יאר] אלט האט ער געלערנט בבא קמא.

 

מען האט אים געפרעגט פארוואס ער לענט בבא קמא – האט ער געענטפערט:

די אותיות פון בבא קמא מאכען: ברוך בן אדעל קדוש מבטן אמו.

 

י.פ)                                                                                             

קינעווער רבי

 

כתב יד פרידמן