אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
כשהרב [ר' שניאור זלמן מליאדי] החל לכתוב את שולחן ערוך הרב שלו, המגיד אמר לו שלא יפסוק הלכה עד ששני גאוני הדור, האחים ר' שמלקה מניקלסבורג וההפלאה [ר' פנחס מפרנקפורט], מסכימים איתו. וכך היה. ר' שמלקע וההפלאה עברו על כל פסק דין. כך מקובל בקרב החסידים ולכן העולם החסידי מחזיק מהשולחן ערוך הרב.
י.פ.
הרבי מצאנז
When the Rav [R. Shneur Zalman of Liadi] began to write his Shulhan Aruch HaRav, the Magid warned him not to decide a law before the two brilliant scholars of the generation, the brothers R. Shmelke of Nikolsburg [d.1778] and [Pinchas of Frankfurt (d.1805), the author of] the Hafla’ah would consent to it. And so it was. Every law passed through R. Shmelke and the Hafla’ah. This is believed by Hasidim and this is why the Hasidic world esteemed so the Shulhan arukh HaRav.
I.F.
Sanzer Rebbe
בשעת דער רב האט אנגעהויבען צו שרייבען זיין רב שלחן ערוך האט אים דער מגיד אנגעזאגט דאס ער זאל נישט קיין דין פסקנ'ען ביז די צוויי גאוני הדור די ברידער ר' שמעלקע מניקאלסבורג און דער הפלאה זאלעןמסכים זיין דערויף. אין אזוי איז טעקע געווען. יעדער דין איז דארכגעגאנגען דארך ר' שמעלקע און דעם הפלאה.
דאס איז ביי חסידים אנגענומען און דערפאר האבען האט די חסידישע וועלט אזוי געהאלטן פון דעם רב שלחן ערוך.
י.פ) =סאנצער רבי
כשהרב [ר' שניאור זלמן מליאדי] החל לכתוב את שולחן ערוך הרב שלו, המגיד אמר לו שלא יפסוק הלכה עד ששני גאוני הדור, האחים ר' שמלקה מניקלסבורג וההפלאה [ר' פנחס מפרנקפורט], מסכימים איתו. וכך היה. ר' שמלקע וההפלאה עברו על כל פסק דין. כך מקובל בקרב החסידים ולכן העולם החסידי מחזיק מהשולחן ערוך הרב.
י.פ.
הרבי מצאנז
When the Rav [R. Shneur Zalman of Liadi] began to write his Shulhan Aruch HaRav, the Magid warned him not to decide a law before the two brilliant scholars of the generation, the brothers R. Shmelke of Nikolsburg [d.1778] and [Pinchas of Frankfurt (d.1805), the author of] the Hafla’ah would consent to it. And so it was. Every law passed through R. Shmelke and the Hafla’ah. This is believed by Hasidim and this is why the Hasidic world esteemed so the Shulhan arukh HaRav.
I.F.
Sanzer Rebbe
בשעת דער רב האט אנגעהויבען צו שרייבען זיין רב שלחן ערוך האט אים דער מגיד אנגעזאגט דאס ער זאל נישט קיין דין פסקנ'ען ביז די צוויי גאוני הדור די ברידער ר' שמעלקע מניקאלסבורג און דער הפלאה זאלעןמסכים זיין דערויף. אין אזוי איז טעקע געווען. יעדער דין איז דארכגעגאנגען דארך ר' שמעלקע און דעם הפלאה.
דאס איז ביי חסידים אנגענומען און דערפאר האבען האט די חסידישע וועלט אזוי געהאלטן פון דעם רב שלחן ערוך.
י.פ) =סאנצער רבי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
