אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
בעניין 'עשרה בטלנים' אנשים מספרים: הם התווכחו מה עדיף – ברית או מוות. גם בברית וגם במוות (ביארצייט [=ביום הזכרון]) נהוג לשתות יי"ש.
הם הבינו שברית עדיפה כי מהברית יוצא מת [=כל אדם שנולד ימות בעתיד].
י.פ.
ישראל וואללאך
247 East Broadway
It is related in the name of the Ten Idlers1: they debated what is better: a Bris (circumcision) or a death. Both at a Bris and a death (on a yahrzeit) it is customary to drink liquor.
They understood that a Bris is more worthwhile since a Bris will eventually result in a death.2
I.F.
Israel Wallach
247 East Broadway
פון די עשרה בטלנים דערציילט מען: זיי האבען זיך געשפארט וואס איז בעסער צו א ברית צו א מת. ביי א ברית טרינקט מען בראנפן און ביי א מת (יארצייט).האבען זיי פארשטאנען דאס א ברית אי מער כדאי. ווייל פון דעם ברית וועט דאך אמאל הערויס א מת.
י.פ.
ישראל וואללאך
247 East Broadway
בעניין 'עשרה בטלנים' אנשים מספרים: הם התווכחו מה עדיף – ברית או מוות. גם בברית וגם במוות (ביארצייט [=ביום הזכרון]) נהוג לשתות יי"ש.
הם הבינו שברית עדיפה כי מהברית יוצא מת [=כל אדם שנולד ימות בעתיד].
י.פ.
ישראל וואללאך
247 East Broadway
It is related in the name of the Ten Idlers1: they debated what is better: a Bris (circumcision) or a death. Both at a Bris and a death (on a yahrzeit) it is customary to drink liquor.
They understood that a Bris is more worthwhile since a Bris will eventually result in a death.2
I.F.
Israel Wallach
247 East Broadway
פון די עשרה בטלנים דערציילט מען: זיי האבען זיך געשפארט וואס איז בעסער צו א ברית צו א מת. ביי א ברית טרינקט מען בראנפן און ביי א מת (יארצייט).האבען זיי פארשטאנען דאס א ברית אי מער כדאי. ווייל פון דעם ברית וועט דאך אמאל הערויס א מת.
י.פ.
ישראל וואללאך
247 East Broadway
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.