עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

267

האדמה שהלך עליה הרבי מברדיטשב

ר' פנחס לאנדוי הכיר יהודים שזכרו את הרבי מאפטא. 

אחד מהם סיפר שבזמן שהוא היה בן 18, הרבי מאפטא היה בברדיטשב והלך לבקר את אשתו של הרבי מברדיטשב. כשהוא חצה את סף הבית הוא קרא: "זוהי אדמת קודש כי הרבי מברדיטשב הלך פה!" הוא הוריד את נעליו לפני שנכנס פנימה.

 

י.פ.

פנחס לאנדוי

The Ground That the Berdichever Rav Walked On

R. Pichas Landoy knew Jews who still remembered the Apter Rav.

One of them related that when he was 18 years old the Apter Rav was in Berdichev and he went to visit the Rebbetzin of the Berdichever Rav.

When he crossed over the threshold of the house he called out: this is sacred ground since the Berdichever Rav walked here. He removed his shoes before he entered. 

 

I.F.

Pinchas Landau

האדמה שהלך עליה הרבי מברדיטשב

ר' פנחס לאנדוי האט נאך געקענט יידען וואס האבען געדענקט דעם אפטער רב.

איינער פון זיי האט דערציילט דאס בשעת ער איז אלט געווען 18 יאר איז דער אפטער רב געווען אין באדיטשעוו און איז געגאנגען בעזוכען די רביצין פון דעם בערדישעווער רב.

 

ווען ער איז איבערגעטראטען די שוועל פון דעם הויז האט ער אויסגערופען: דאס איז אדמת קודש ווייל דער בערדיטשעווער רב איז דא געגאנגען. האט ער אויסגעטון די שוך איידער ער איז אריינגעגאנגען.

 

י.פ)

פנחס לאנדוי

האדמה שהלך עליה הרבי מברדיטשב

ר' פנחס לאנדוי הכיר יהודים שזכרו את הרבי מאפטא. 

אחד מהם סיפר שבזמן שהוא היה בן 18, הרבי מאפטא היה בברדיטשב והלך לבקר את אשתו של הרבי מברדיטשב. כשהוא חצה את סף הבית הוא קרא: "זוהי אדמת קודש כי הרבי מברדיטשב הלך פה!" הוא הוריד את נעליו לפני שנכנס פנימה.

 

י.פ.

פנחס לאנדוי

The Ground That the Berdichever Rav Walked On

R. Pichas Landoy knew Jews who still remembered the Apter Rav.

One of them related that when he was 18 years old the Apter Rav was in Berdichev and he went to visit the Rebbetzin of the Berdichever Rav.

When he crossed over the threshold of the house he called out: this is sacred ground since the Berdichever Rav walked here. He removed his shoes before he entered. 

 

I.F.

Pinchas Landau

האדמה שהלך עליה הרבי מברדיטשב

ר' פנחס לאנדוי האט נאך געקענט יידען וואס האבען געדענקט דעם אפטער רב.

איינער פון זיי האט דערציילט דאס בשעת ער איז אלט געווען 18 יאר איז דער אפטער רב געווען אין באדיטשעוו און איז געגאנגען בעזוכען די רביצין פון דעם בערדישעווער רב.

 

ווען ער איז איבערגעטראטען די שוועל פון דעם הויז האט ער אויסגערופען: דאס איז אדמת קודש ווייל דער בערדיטשעווער רב איז דא געגאנגען. האט ער אויסגעטון די שוך איידער ער איז אריינגעגאנגען.

 

י.פ)

פנחס לאנדוי

כתב יד פרידמן