אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
ר' יוחנן מרחמסטריווקה שאל את ר' מוטל'ה מצלטופול מהי החשיבות של קוויטל [=פתקא].
[ר' מוטל'ה ענה:] "יהודים מאמינים ברביים וחושבים שאנחנו מתפללים, לומדים ועושים מעשים טובים. אבל, כשהם מתוודעים לכך שאנחנו לא עושים כל זאת – עליהם להוכיח אותנו– אלא שהם ביישנים, אז הם כותבים קוויטלעך [פתקאות] וכך מזכירים לנו – ברמז שאנחנו חייבם לקיים את חובתנו להתפלל, ללמוד ולעשות מעשים טובים."
י.פ.
פנחס לאנדוי.
R. Yohanan of Rakhmistrivka inquired of R. Mordekhai from Tzalatopel regarding the significance of a kvitel (petitionary note).
Jews hold a belief in a rebbe and think that we pray, study the Torah, and perform good deeds. But when they realize we are not fulfilling these practices, they should really be chiding us. However, they are ashamed, for they are baishanim (bashful). As a result, they write kvitels as a reminder—they are indirectly referring to the fact that we must perform our duties: to pray, study, and engage in good deeds.
Y.F.
Pinchas Landau
ר' יוחנן ראכמענסטריווקער האט מען געפרעגט ר' מאטאלע צלאטאפאלער וואס איז די וויכטיגקייט פון א קוויטעל.
יידען גלעבין אין א רבי'ן און מיינען דאס מיר דאווענען, לערנען און טוען גוטס. אבער אז זיי געפונען ווערען געוואר דאס מיר טוען דאס נישט – וואלטען זיי דאך געדארפט אונס אויסזידלען – שעמען זיי זיך דאך – זיי זענען ביישנים – שרייבען זיי קוויטלעך און אזוי דערמאנען זיי אונס – זיי זענען מרמז אז מיר דארפען טוען וואס איז אונזער פליכט, צו דאווענען, לערנען, טוען טובות.
י. פ)
פנחס לאנדוי
ר' יוחנן מרחמסטריווקה שאל את ר' מוטל'ה מצלטופול מהי החשיבות של קוויטל [=פתקא].
[ר' מוטל'ה ענה:] "יהודים מאמינים ברביים וחושבים שאנחנו מתפללים, לומדים ועושים מעשים טובים. אבל, כשהם מתוודעים לכך שאנחנו לא עושים כל זאת – עליהם להוכיח אותנו– אלא שהם ביישנים, אז הם כותבים קוויטלעך [פתקאות] וכך מזכירים לנו – ברמז שאנחנו חייבם לקיים את חובתנו להתפלל, ללמוד ולעשות מעשים טובים."
י.פ.
פנחס לאנדוי.
R. Yohanan of Rakhmistrivka inquired of R. Mordekhai from Tzalatopel regarding the significance of a kvitel (petitionary note).
Jews hold a belief in a rebbe and think that we pray, study the Torah, and perform good deeds. But when they realize we are not fulfilling these practices, they should really be chiding us. However, they are ashamed, for they are baishanim (bashful). As a result, they write kvitels as a reminder—they are indirectly referring to the fact that we must perform our duties: to pray, study, and engage in good deeds.
Y.F.
Pinchas Landau
ר' יוחנן ראכמענסטריווקער האט מען געפרעגט ר' מאטאלע צלאטאפאלער וואס איז די וויכטיגקייט פון א קוויטעל.
יידען גלעבין אין א רבי'ן און מיינען דאס מיר דאווענען, לערנען און טוען גוטס. אבער אז זיי געפונען ווערען געוואר דאס מיר טוען דאס נישט – וואלטען זיי דאך געדארפט אונס אויסזידלען – שעמען זיי זיך דאך – זיי זענען ביישנים – שרייבען זיי קוויטלעך און אזוי דערמאנען זיי אונס – זיי זענען מרמז אז מיר דארפען טוען וואס איז אונזער פליכט, צו דאווענען, לערנען, טוען טובות.
י. פ)
פנחס לאנדוי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
