הסיפור החסידי, כידוע, הינו מרכיב מרכזי במארג החיים וההוויה של התנועה החסידית. במסגרת המכון מחקרה של חן יתמקד בסיפור החסידי כפי ששוחזר על ידי חסידים לאחר מלחמת העולם השנייה (מארכיון השל). המחקר יעסוק הן בתוכן הסיפורי והן בפן הצורני של הסיפורים, כלומר באופן הסיפור שלהם, בעיצוב הנרטיב. הסיפור החסידי הוא ביטוי לאופנים בהם החסידים הבנו את ההיסטוריה והאמונה שלהם מחדש לאחר חורבן הקהילות. המחקר יבחן אילו חומרים בחרו החסידים לשחזר ולספר שוב; אילו אירועים היסטוריים חשובים לקהילה החסידית; כיצד מבטא הסיפור את ההתמודדות עם אמונה במשבר; האם הסיפור קיבל צורה חדשה וחרג מהאסתטיקה המסורתית; האם הסיפורים סופרו בעברית, יידיש או אנגלית; האם בחירה בשפה אחת או אחרת משפיע על עיצוב הנרטיב והמסר המועבר בו; ועוד.

פרויקט פרידמן