עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

257

לקרוא ספר תהילים עד לחצי

איש אחד בא אל ר’ ברוך והשתחצן שכל יום הוא אומר את כל ספר תהילים. 

ענה לו ר’ ברוך: “עד כמה שאני מכיר אותך, אתה צריך לומר רק חצי תהילים כפי שכתוב בפסוק: “ויפתוהו בפיהם ובלשונם יכזבו לו” [(תהילים ע”ח לג), הפסוק נמצא באמצע תהלים]

 

 י.פ.

הרבי ממז’יבוז’

Reciting Half of the Book of Psalms

Once someone came before R. Baruch and bragged that he recites the entire Psalms every day.

R. Baruch replied: “Given what I know about you, you only need to recite half [the book of] Psalms, [to reach] the verse: ‘they deceived Him with their speech, lied to Him with their words,’ [Ps. 78:36].”1

[The verse appears midway through the Book of Psalms]. 

 

I.F.

Mezhibozher Rebbe

  1. R. Baruch believed that this person was a liar and charlatan. Hence, in response to this individual’s self-aggrandizing claim, R. Baruch outwitted this individual and stated that he only needs to recite half the book of Psalms in order to reveal his true colors.
לקרוא ספר תהילים עד לחצי

איינער איז געקומען פאר ר’ ברוך און האט זיך בארוהמט דאס ער זאגט יעדען טאג גאנץ תהילים

האט אים ר’ ברוך געענטפערט: לויט ווי איך קען דיך דארפסט דו נאר זאגען האלב תהילים צוליב דעם פסוק: ויפתוהו בפיהם ובלשונם יכזבו לו (תהילים ע”ח לג) [דער פסוק געפו געפינט זיך אין מיטען פון תהילים]

 

י.פ)

מעזשביזשער רבי

לקרוא ספר תהילים עד לחצי

איש אחד בא אל ר’ ברוך והשתחצן שכל יום הוא אומר את כל ספר תהילים. 

ענה לו ר’ ברוך: “עד כמה שאני מכיר אותך, אתה צריך לומר רק חצי תהילים כפי שכתוב בפסוק: “ויפתוהו בפיהם ובלשונם יכזבו לו” [(תהילים ע”ח לג), הפסוק נמצא באמצע תהלים]

 

 י.פ.

הרבי ממז’יבוז’

Reciting Half of the Book of Psalms

Once someone came before R. Baruch and bragged that he recites the entire Psalms every day.

R. Baruch replied: “Given what I know about you, you only need to recite half [the book of] Psalms, [to reach] the verse: ‘they deceived Him with their speech, lied to Him with their words,’ [Ps. 78:36].”1

[The verse appears midway through the Book of Psalms]. 

 

I.F.

Mezhibozher Rebbe

  1. R. Baruch believed that this person was a liar and charlatan. Hence, in response to this individual’s self-aggrandizing claim, R. Baruch outwitted this individual and stated that he only needs to recite half the book of Psalms in order to reveal his true colors.
לקרוא ספר תהילים עד לחצי

איינער איז געקומען פאר ר’ ברוך און האט זיך בארוהמט דאס ער זאגט יעדען טאג גאנץ תהילים

האט אים ר’ ברוך געענטפערט: לויט ווי איך קען דיך דארפסט דו נאר זאגען האלב תהילים צוליב דעם פסוק: ויפתוהו בפיהם ובלשונם יכזבו לו (תהילים ע”ח לג) [דער פסוק געפו געפינט זיך אין מיטען פון תהילים]

 

י.פ)

מעזשביזשער רבי

כתב יד פרידמן