עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

262

שם הוויה מופיע על הסכך

פעם אחת, כשהרבי מאפטא נסע אל החוזה ללובלין, הוא לקח איתו את בנו, ר’ יצחק מאיר. 

בזמן שהם ישבו בסוכה, ר’ יצחק מאיר ראה שעל הסכך של הסוכה, היה חרות שם הויה. הרבי מאפטא אמר שזה סימן שניתן רק לצדיק הדור.

 

כשהחוזה נפטר, הרבי מאפטא ור’ יצחק מאיר ישבו שוב בסוכה ושם הויה הופיע על הסכך.

אז הרבי מאפטא אמר: “ביקשנו מרבונו של עולם שהוא יעניק לנו את זה.”

 

י.פ.

אלעזר זאהן

The Name of Y-H-V-H Appears on the Schach

Once when the Apter traveled to Lublin to see the Choze he took along his son R. Yitzchak Meir. When they were sitting in the Sukkah, R. Yitzchak Meir saw that the name of Y-H-V-H was engraved on the Schach. The Apter remarked that this sign is only granted to the Tzadik of the generation.

When the Choze passed away, the Apter and R. Yitzchak Meir were once again sitting in the Sukkah and the name of Y-H-V-H appeared on the Schach. 

The Apter Rav said: “We asked the Master of the Universe that He should give this to us.”

 

I.F.

Elazar Zohn

שם הוויה מופיע על הסכך

איינמאל אז דער אפטער איז געפוהרען צום חוזה נאך לובלין האט ער מיטגענומען זיין זון ר’ יצחק מאיר.

בשעת זיי זענען געזעסען אין סוכה האט ר’ יצחק מאיר דערזען דאס אויף דעם סכך פון דער סוכה איז אויסגעקריצט דער שם הויה. האט דער אפטער זיך אנגערופען דאס דעם סימן גיט מען נאר דעם צדיק הדור.

 

ווען דער חוזה איז נסתלק געווארען זענען דער אפטער און ר’ יצחק מאיר ווייטער געזעסען אין סוכה און דער שם הויה האט זיך באוויזען אויף דעם סכך.

האט דער אפטער רב געזאגט: מיר האבען געבעטען דעם רבונו של עולם דאס ער זאל עס אונס אוועגגעבען.

 

י.פ)

אלעזר זאהן

שם הוויה מופיע על הסכך

פעם אחת, כשהרבי מאפטא נסע אל החוזה ללובלין, הוא לקח איתו את בנו, ר’ יצחק מאיר. 

בזמן שהם ישבו בסוכה, ר’ יצחק מאיר ראה שעל הסכך של הסוכה, היה חרות שם הויה. הרבי מאפטא אמר שזה סימן שניתן רק לצדיק הדור.

 

כשהחוזה נפטר, הרבי מאפטא ור’ יצחק מאיר ישבו שוב בסוכה ושם הויה הופיע על הסכך.

אז הרבי מאפטא אמר: “ביקשנו מרבונו של עולם שהוא יעניק לנו את זה.”

 

י.פ.

אלעזר זאהן

The Name of Y-H-V-H Appears on the Schach

Once when the Apter traveled to Lublin to see the Choze he took along his son R. Yitzchak Meir. When they were sitting in the Sukkah, R. Yitzchak Meir saw that the name of Y-H-V-H was engraved on the Schach. The Apter remarked that this sign is only granted to the Tzadik of the generation.

When the Choze passed away, the Apter and R. Yitzchak Meir were once again sitting in the Sukkah and the name of Y-H-V-H appeared on the Schach. 

The Apter Rav said: “We asked the Master of the Universe that He should give this to us.”

 

I.F.

Elazar Zohn

שם הוויה מופיע על הסכך

איינמאל אז דער אפטער איז געפוהרען צום חוזה נאך לובלין האט ער מיטגענומען זיין זון ר’ יצחק מאיר.

בשעת זיי זענען געזעסען אין סוכה האט ר’ יצחק מאיר דערזען דאס אויף דעם סכך פון דער סוכה איז אויסגעקריצט דער שם הויה. האט דער אפטער זיך אנגערופען דאס דעם סימן גיט מען נאר דעם צדיק הדור.

 

ווען דער חוזה איז נסתלק געווארען זענען דער אפטער און ר’ יצחק מאיר ווייטער געזעסען אין סוכה און דער שם הויה האט זיך באוויזען אויף דעם סכך.

האט דער אפטער רב געזאגט: מיר האבען געבעטען דעם רבונו של עולם דאס ער זאל עס אונס אוועגגעבען.

 

י.פ)

אלעזר זאהן

כתב יד פרידמן