עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

57

ר’ משה יהושוע אביו של ר’ נחום מצ’רנוביל

אביו של ר’ נחום מצ’רנוביל נקרא ר’ משה יהושע. הוא ניהל אכסניה או בית-מרזח, ואומרים שהיה אדוק מאוד, וכינו אותו “הליטאי”.

 

[הערת צד:] (? ? ראה ספר חסידות ליצחק וורפל)

 

בנו, ר’ נחום, היה בן יחיד. היו לו שתי אחיות. אומרים שהן התחתנו בפולין או בליטא, אולם לא יודעים עליהן יותר מזה.

 

לר’ נחום היו שני בנים – ר’ מרדכי ור’ משה. ר’ משה לא היה כלל רבי, ולא נהג באדמ”ורות. 

הר’ קוק הוא צאצא שלו.

 

י.פ.

הרבי מטולנא

 

[הערה: ראה להלן, עמ’ 69 – אחד מחתני ר”נ היה ר’ אברהם אשר ב”ר הירש קארשאווער]

R. Moshe Yehoshua, Father of R. Nachum of Chernobyl

R. Nachum of Chernobyl was the son of R. Moshe Yehoshua,* who was known for his scrupulous religious observance and owned an inn or tavern. He was referred to as a “Litvak.” R. Nachum was an only son and had two sisters, the whereabouts of whom are not known and it is reported they married in Poland or Lithuania. R. Nachum had two sons, R. Mordekhai and R. Moshe, of whom the latter did not assume the role of a Hasidic Rebbe. R. Kook is a descendant of R. Moshe.

 

Y.F.

Tolner Rebbe

 

*?? See Sefer HaHasidut by Isaac Warfel [Raphael]

ר’ משה יהושוע אביו של ר’ נחום מצ’רנוביל

ר’ נחום טשערנאבילער’ס פאטער האט געהייסען ר’ משה יהושע [בגליון:  ?]

ער האט געהאלטען אן אכסניא אדער א שענק, און מען זאגט [בגליון:  ?]

ער איז געווען א זייער אבגעהיטענער. מען האט אים גערופען דעם ליטוואק.

[בגליון:  זע ספר חסידות פון יצחק ורפל]

 

זיין זון ר’ נחום איז געווען א בן יחיד. ער האט געהאט צוויי שוועסטער. מען זאגט דאס זיי האבען חתונה געהאט נאך פוילען אדער ליטע אבען מער ווייסט מען פון זיי נישט.

 

ר’ נחום האט געהאט צוויי זין – ר’ מרדכי און ר’ משה. ר’ משה איז נישט געווען קיין רבי און נישט געפירט קיין רביסטווע. ר’ קוק איז זיינס אן אייניקעל.

 

י. פ)

טאלנער רבי

 

ר’ משה יהושוע אביו של ר’ נחום מצ’רנוביל

אביו של ר’ נחום מצ’רנוביל נקרא ר’ משה יהושע. הוא ניהל אכסניה או בית-מרזח, ואומרים שהיה אדוק מאוד, וכינו אותו “הליטאי”.

 

[הערת צד:] (? ? ראה ספר חסידות ליצחק וורפל)

 

בנו, ר’ נחום, היה בן יחיד. היו לו שתי אחיות. אומרים שהן התחתנו בפולין או בליטא, אולם לא יודעים עליהן יותר מזה.

 

לר’ נחום היו שני בנים – ר’ מרדכי ור’ משה. ר’ משה לא היה כלל רבי, ולא נהג באדמ”ורות. 

הר’ קוק הוא צאצא שלו.

 

י.פ.

הרבי מטולנא

 

[הערה: ראה להלן, עמ’ 69 – אחד מחתני ר”נ היה ר’ אברהם אשר ב”ר הירש קארשאווער]

R. Moshe Yehoshua, Father of R. Nachum of Chernobyl

R. Nachum of Chernobyl was the son of R. Moshe Yehoshua,* who was known for his scrupulous religious observance and owned an inn or tavern. He was referred to as a “Litvak.” R. Nachum was an only son and had two sisters, the whereabouts of whom are not known and it is reported they married in Poland or Lithuania. R. Nachum had two sons, R. Mordekhai and R. Moshe, of whom the latter did not assume the role of a Hasidic Rebbe. R. Kook is a descendant of R. Moshe.

 

Y.F.

Tolner Rebbe

 

*?? See Sefer HaHasidut by Isaac Warfel [Raphael]

ר’ משה יהושוע אביו של ר’ נחום מצ’רנוביל

ר’ נחום טשערנאבילער’ס פאטער האט געהייסען ר’ משה יהושע [בגליון:  ?]

ער האט געהאלטען אן אכסניא אדער א שענק, און מען זאגט [בגליון:  ?]

ער איז געווען א זייער אבגעהיטענער. מען האט אים גערופען דעם ליטוואק.

[בגליון:  זע ספר חסידות פון יצחק ורפל]

 

זיין זון ר’ נחום איז געווען א בן יחיד. ער האט געהאט צוויי שוועסטער. מען זאגט דאס זיי האבען חתונה געהאט נאך פוילען אדער ליטע אבען מער ווייסט מען פון זיי נישט.

 

ר’ נחום האט געהאט צוויי זין – ר’ מרדכי און ר’ משה. ר’ משה איז נישט געווען קיין רבי און נישט געפירט קיין רביסטווע. ר’ קוק איז זיינס אן אייניקעל.

 

י. פ)

טאלנער רבי

 

כתב יד פרידמן