ר’ ישעיה דינאוויער היה מוסיקאי גדול – אולם הוא לא נולד עם קול נעים.
חסידים מספרים שפעם אחת הוא עבר ליד בית ושמע איש אחד שר בקול מוסיקלי מופלא.
אז הוא צעק: “רבונו של עולם! מה אתה צריך שיחללו את שמך בכזה קול – תן לי את הכוח הזה בשביל שאוכל לברך אותך”.
מאז הוא התחיל לקבל קול נעים והכופר ההוא איבד את קולו.
י.פ.
פנחס לאנדוי
ר’ ישעיה דינאוויצער איז געווען א גרויסער מנגן – אבער איז נישט געבוירען געווען מיט דעם קול נגינה.
חסידים דערציילען דאס ער איז אמאל דארכגעגאנגען א הויס – האט ער געהערט איינעם זינגען מיט א הערליכען קול נגינה.
האט ער אויסגעשריען: רבונו של עולם! וואס דארפסט דו מען זאל דיך לעסטערן אזוי מיט אזא קול – גיב מיר דעם כח {וויל} [וועל] איך דיך בענטשען.
פון דעמולט אן האט ער אנגעהובען צו באקומען א גוטע שטימע און יענער לעסטערער האט די שטימע אנגעוווירען.
י. פ)
פנחס לאנדוי
Rabbi Isaiah Dinover was a great musician – but was not born with a good voice.
Hasidim relate that he once walked past a house – and he heard someone singing with a magnificent voice.
He exclaimed: Master of the world! What purpose is there for you to be blasphemed with such a voice – Give me that voice and with it, I will sing your praises.
From then on, he began to have a remarkable voice and that blasphemer lost his vocal talents.
Y.F.
Pinchas Landau
ר’ ישעיה דינאוויער היה מוסיקאי גדול – אולם הוא לא נולד עם קול נעים.
חסידים מספרים שפעם אחת הוא עבר ליד בית ושמע איש אחד שר בקול מוסיקלי מופלא.
אז הוא צעק: “רבונו של עולם! מה אתה צריך שיחללו את שמך בכזה קול – תן לי את הכוח הזה בשביל שאוכל לברך אותך”.
מאז הוא התחיל לקבל קול נעים והכופר ההוא איבד את קולו.
י.פ.
פנחס לאנדוי
ר’ ישעיה דינאוויצער איז געווען א גרויסער מנגן – אבער איז נישט געבוירען געווען מיט דעם קול נגינה.
חסידים דערציילען דאס ער איז אמאל דארכגעגאנגען א הויס – האט ער געהערט איינעם זינגען מיט א הערליכען קול נגינה.
האט ער אויסגעשריען: רבונו של עולם! וואס דארפסט דו מען זאל דיך לעסטערן אזוי מיט אזא קול – גיב מיר דעם כח {וויל} [וועל] איך דיך בענטשען.
פון דעמולט אן האט ער אנגעהובען צו באקומען א גוטע שטימע און יענער לעסטערער האט די שטימע אנגעוווירען.
י. פ)
פנחס לאנדוי
Rabbi Isaiah Dinover was a great musician – but was not born with a good voice.
Hasidim relate that he once walked past a house – and he heard someone singing with a magnificent voice.
He exclaimed: Master of the world! What purpose is there for you to be blasphemed with such a voice – Give me that voice and with it, I will sing your praises.
From then on, he began to have a remarkable voice and that blasphemer lost his vocal talents.
Y.F.
Pinchas Landau
