כשר’ דוד מלעלוב השתדך עם היהודי הקדוש [רבי משה מלעלוב בנו של ר’ דוד מלעלוב התחתן עם בתו של היהודי הקדוש], הרבי מלובלין אמר: “עד עכשיו היה לו רק חצי עולם, מעכשיו יהיה לו העולם כולו”
י.פ.
הרבי מצאנז
אז ר’ דוד לעלעווער האט זיך משדך געווען מיט דעם ייד הקדוש האט דער לובלינער געזאגט:ביז יעצט האט ער געהאט נאר א האלבע וועלט – פון יעצט וועט ער{?וין} [שוין] האבען א גאנצע וועלט
י.פ)
סאנצער רבי
When Rabbi David of Lelov arranged a marriage for one of his children with a member of the family of the Yid HaKadosh (the Holy Jew), the Lubliner remarked: Until now, he had only half the world, but from now on, he will have the entire world.
Y.F.
Sanzer Rebbe
כשר’ דוד מלעלוב השתדך עם היהודי הקדוש [רבי משה מלעלוב בנו של ר’ דוד מלעלוב התחתן עם בתו של היהודי הקדוש], הרבי מלובלין אמר: “עד עכשיו היה לו רק חצי עולם, מעכשיו יהיה לו העולם כולו”
י.פ.
הרבי מצאנז
אז ר’ דוד לעלעווער האט זיך משדך געווען מיט דעם ייד הקדוש האט דער לובלינער געזאגט:ביז יעצט האט ער געהאט נאר א האלבע וועלט – פון יעצט וועט ער{?וין} [שוין] האבען א גאנצע וועלט
י.פ)
סאנצער רבי
When Rabbi David of Lelov arranged a marriage for one of his children with a member of the family of the Yid HaKadosh (the Holy Jew), the Lubliner remarked: Until now, he had only half the world, but from now on, he will have the entire world.
Y.F.
Sanzer Rebbe
