אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
המלאך [ר’ אברהם] למד עם הרב [=רש”ז] [את תורת ה] נסתר, והרב למד עם מלאך נגלה.
(נשמע מחסידים זקנים)
הרבי מבויאן
י.פ.
[הערה: ראה כרם ישראל, יג ע”א, אות ב’]
The ‘Malach’ (R’ Avrohom, the Maggid’s son) studied with (taught) the ‘Rav’ (Rabbi Schneor Zalman of Liozna/Lyady) ‘nistar’ (hidden facets of the Torah), and the ‘Rav’ studied with (taught) the ‘Malach’ ‘niglah’ (revealed facets of the Torah).
(heard from elder Chassidim)
Y.F.
Boyaner Rebbe
דער מלאך האט געלערנט מיט דעם רב נסתר און
דער רב האט געלערנט מיט דעם מלאך נגלה.
(געהערט פון אלטע חסידים)
י.פ) באיאנער רבי
המלאך [ר’ אברהם] למד עם הרב [=רש”ז] [את תורת ה] נסתר, והרב למד עם מלאך נגלה.
(נשמע מחסידים זקנים)
הרבי מבויאן
י.פ.
[הערה: ראה כרם ישראל, יג ע”א, אות ב’]
The ‘Malach’ (R’ Avrohom, the Maggid’s son) studied with (taught) the ‘Rav’ (Rabbi Schneor Zalman of Liozna/Lyady) ‘nistar’ (hidden facets of the Torah), and the ‘Rav’ studied with (taught) the ‘Malach’ ‘niglah’ (revealed facets of the Torah).
(heard from elder Chassidim)
Y.F.
Boyaner Rebbe
דער מלאך האט געלערנט מיט דעם רב נסתר און
דער רב האט געלערנט מיט דעם מלאך נגלה.
(געהערט פון אלטע חסידים)
י.פ) באיאנער רבי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
