אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
‘הדברי חיים’ מצאנז (הרבי מצאנז) צחק על אלו שנסעו לציון הקבר של ר’ אלימלך מליז’נסק. הוא אמר “טיפשים! מה הם חושבים? שצדיק כזה גדול נשאר שוכב באותו המקום בו קוברים אותו? הוא הרי כבר שוכב לו במקום אחר לגמרי.”
י.פ.
הרבי מצאנז
The Divrei Hayim (Sanzer Rebbe) laughed at those who journeyed to the burial site of R. Elimelekh of Lizensk. He said, “Fools! What do you think? That such a great zaddik (saint) remains interred in the very same location? Surely he has already found his resting place elsewhere.”
Y.F.
Sanzer Rebbe
דער דברי חיים (סאנצער רבי) האט געלאכט פון די וואס זענען געפארען אויף דעם ציון פון ר’ אלימלך מליזענסק. ער האט געזאגט – נערנים – וואס מיינט איר אזא גרויסער צדיק ליגט נאך אויף דעם זעלבען פלאץ וואו מען האט אים מקבר געווען? ער ליגט שוין גאר ערגעץ אנדערש.
י.פ)
סאנצער רבי
‘הדברי חיים’ מצאנז (הרבי מצאנז) צחק על אלו שנסעו לציון הקבר של ר’ אלימלך מליז’נסק. הוא אמר “טיפשים! מה הם חושבים? שצדיק כזה גדול נשאר שוכב באותו המקום בו קוברים אותו? הוא הרי כבר שוכב לו במקום אחר לגמרי.”
י.פ.
הרבי מצאנז
The Divrei Hayim (Sanzer Rebbe) laughed at those who journeyed to the burial site of R. Elimelekh of Lizensk. He said, “Fools! What do you think? That such a great zaddik (saint) remains interred in the very same location? Surely he has already found his resting place elsewhere.”
Y.F.
Sanzer Rebbe
דער דברי חיים (סאנצער רבי) האט געלאכט פון די וואס זענען געפארען אויף דעם ציון פון ר’ אלימלך מליזענסק. ער האט געזאגט – נערנים – וואס מיינט איר אזא גרויסער צדיק ליגט נאך אויף דעם זעלבען פלאץ וואו מען האט אים מקבר געווען? ער ליגט שוין גאר ערגעץ אנדערש.
י.פ)
סאנצער רבי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
