עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

415

לישון לרוחב המיטה

חמיו, ר’ חיים בער, הראה לחסידים כיצד ר’ יעקב יוסף ישן. הוא אף פעם לא ישן לאורך המיטה, אלא תמיד לרוחב. הוא החזיק את הרגלים שקועות בספל של מים קרים. רופאים לא הבינו כיצד הוא יכול לסבול זאת.  

 

י.פ. 

הרבי מקינוב

Sleeping on the Width of the Bed

His father-in-law, R. Hayim Ber showed hasidim how R. Jacob Joseph slept. He never slept on the length of the bed but always on the width. He kept soaking his feet in a pot of cold water. Doctors could not understand how he could stand it. 

 

I.F.

Kinever Rebbe

לישון לרוחב המיטה

ר’ חיים בער זיין שווער האט געוויזען חסידים ווי אזוי ר’ יעקב יוסף שלאפט. ער איז קיינמאל נישט געשלאפען מיט אויף דער לענג פון דעם בעט, נאר שטענדיג אויף דער ברייט. די פיס האט ער געהאלטען געווייקט אין א קעסעל קאלט וואסער. דאקטוירים האבען נישט פארשטאנען ווי ער קען עס אויסהאלטען.

 

י.פ)                                                                             

  קינעווער רבי

לישון לרוחב המיטה

חמיו, ר’ חיים בער, הראה לחסידים כיצד ר’ יעקב יוסף ישן. הוא אף פעם לא ישן לאורך המיטה, אלא תמיד לרוחב. הוא החזיק את הרגלים שקועות בספל של מים קרים. רופאים לא הבינו כיצד הוא יכול לסבול זאת.  

 

י.פ. 

הרבי מקינוב

Sleeping on the Width of the Bed

His father-in-law, R. Hayim Ber showed hasidim how R. Jacob Joseph slept. He never slept on the length of the bed but always on the width. He kept soaking his feet in a pot of cold water. Doctors could not understand how he could stand it. 

 

I.F.

Kinever Rebbe

לישון לרוחב המיטה

ר’ חיים בער זיין שווער האט געוויזען חסידים ווי אזוי ר’ יעקב יוסף שלאפט. ער איז קיינמאל נישט געשלאפען מיט אויף דער לענג פון דעם בעט, נאר שטענדיג אויף דער ברייט. די פיס האט ער געהאלטען געווייקט אין א קעסעל קאלט וואסער. דאקטוירים האבען נישט פארשטאנען ווי ער קען עס אויסהאלטען.

 

י.פ)                                                                             

  קינעווער רבי

כתב יד פרידמן