אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
מספרים בשם הרבי מקאצק:
רש”י אומר שכשאליעזר בא להסתכל ברבקה, אז “הוא ראה שעלו המים לקראתה.” [(רשי על בראשית כ”ד: י”ז)]
שאל הרבי מקאצק: “אם אלעזר ראה כזה מופת ברבקה מדוע הוא היה צריך לחקור עוד לגביה?”
ענה הרבי מקאצק: “לא מביאים הוכחה ממופת, צריך לראות גם מידה טובה. לכן, הוא שאל ‘הגמיאיני נא מעט מים’ [(בראשית כ”ד: י”ז)].”
י.פ.
אברהם פערלאוו
The following is related in the name of the Kotzker:
Rashi states that when Eliezer came to see Rivka, “he saw that the waters rose in the well when she approached it.”
The Kotzker asked, if Eliezer saw such a miracle in Rivka’s merit, why did he need to inquire about her?
The Kotzker answered: one cannot bring proof from a miracle, one must see a good midah [a fine character trait/a noble deed]. Therefore, he requested “Please, let me sip a little water from your jar.”
I.F.
Avraham Perlov
פונ’ם קאצקער דער ציילט מען:
אז {אלעזר} [אליעזר] איז געקומען אנקוקען {רבכה}[רבקה] זאגט רש”י
אז {אלעזר} [אליעזר] האט געזען “שראה שעלו המים לקראתה”.
האט דער קאצקער געפרעגט אז {עלעזר} [אליעזר] האט געזען אזא
מופת אין {רבכה’ס}[רבקה’ס] זכות וואס האט ער נאך געדארפט זיך
נאכפרעגען אויף איר.
האט דער קאצקער געענטפערט: פון א מופת ברענגט מען נישט קיין ראיה מען דארף אויך זען א מדה טובה. דאפאר האט ער געפרעגט “הגמיאיני נא מעט מים”.
י.פ)
אברהם פערלאוו
מספרים בשם הרבי מקאצק:
רש”י אומר שכשאליעזר בא להסתכל ברבקה, אז “הוא ראה שעלו המים לקראתה.” [(רשי על בראשית כ”ד: י”ז)]
שאל הרבי מקאצק: “אם אלעזר ראה כזה מופת ברבקה מדוע הוא היה צריך לחקור עוד לגביה?”
ענה הרבי מקאצק: “לא מביאים הוכחה ממופת, צריך לראות גם מידה טובה. לכן, הוא שאל ‘הגמיאיני נא מעט מים’ [(בראשית כ”ד: י”ז)].”
י.פ.
אברהם פערלאוו
The following is related in the name of the Kotzker:
Rashi states that when Eliezer came to see Rivka, “he saw that the waters rose in the well when she approached it.”
The Kotzker asked, if Eliezer saw such a miracle in Rivka’s merit, why did he need to inquire about her?
The Kotzker answered: one cannot bring proof from a miracle, one must see a good midah [a fine character trait/a noble deed]. Therefore, he requested “Please, let me sip a little water from your jar.”
I.F.
Avraham Perlov
פונ’ם קאצקער דער ציילט מען:
אז {אלעזר} [אליעזר] איז געקומען אנקוקען {רבכה}[רבקה] זאגט רש”י
אז {אלעזר} [אליעזר] האט געזען “שראה שעלו המים לקראתה”.
האט דער קאצקער געפרעגט אז {עלעזר} [אליעזר] האט געזען אזא
מופת אין {רבכה’ס}[רבקה’ס] זכות וואס האט ער נאך געדארפט זיך
נאכפרעגען אויף איר.
האט דער קאצקער געענטפערט: פון א מופת ברענגט מען נישט קיין ראיה מען דארף אויך זען א מדה טובה. דאפאר האט ער געפרעגט “הגמיאיני נא מעט מים”.
י.פ)
אברהם פערלאוו
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
