אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
פעם אחת, כשהוא כבר היה בסדיגורה, הרבי מרוזי’ן שאל את הסבא של הרב מפראהביטש: “מי מקבל עכשיו קוויטלך ברוסיה?” הוא ענה לו: “הילדים של המגיד מצ’רנוביל”. אז קרא הרבי מרוז’ין: “אם הייתי יודע כמה הייתי נצרך ליהודים ברוסיה אז לא הייתי עוזב”
י.פ.
הרב רייטער
הרב מפראהביטש
The Ruzhiner, when he was already in Sadagura, once asked the Rabbi of Prohobisht’s grandfather: “Who is now receiving petitions (kvitlakh) in Russia?”
He replied “The Chernobyler Magid’s children.”
The Ruzhiner then said: “If I would have known how much I would be needed in Russia then I would not have left.”
I.F.
Rabbi Reiter
Rabbi of Prohobisht
דער ריזשינער האט איינמאל געפרעגט דעם פראהאבישטער רב’ס זיידע ווען ער איז שוין געווען אין סאדאגארא:
ווער נעמט איצט קוויטלעך הין אין רוסלאנד.
האט ער אים געענטפערט דעם טשערנאבילער’ס מגיד’ס קינדער.
האט זיך דער ריזשינער אנגערופען: ווען איך וואלט געוואוסט ווי אזוי איך פעל אויס ד יידן אין רוסלאנד וואלט איך נישט אוועגעפארען.
י.פ)
הרב רייטער
פראהאבישטער רב
פעם אחת, כשהוא כבר היה בסדיגורה, הרבי מרוזי’ן שאל את הסבא של הרב מפראהביטש: “מי מקבל עכשיו קוויטלך ברוסיה?” הוא ענה לו: “הילדים של המגיד מצ’רנוביל”. אז קרא הרבי מרוז’ין: “אם הייתי יודע כמה הייתי נצרך ליהודים ברוסיה אז לא הייתי עוזב”
י.פ.
הרב רייטער
הרב מפראהביטש
The Ruzhiner, when he was already in Sadagura, once asked the Rabbi of Prohobisht’s grandfather: “Who is now receiving petitions (kvitlakh) in Russia?”
He replied “The Chernobyler Magid’s children.”
The Ruzhiner then said: “If I would have known how much I would be needed in Russia then I would not have left.”
I.F.
Rabbi Reiter
Rabbi of Prohobisht
דער ריזשינער האט איינמאל געפרעגט דעם פראהאבישטער רב’ס זיידע ווען ער איז שוין געווען אין סאדאגארא:
ווער נעמט איצט קוויטלעך הין אין רוסלאנד.
האט ער אים געענטפערט דעם טשערנאבילער’ס מגיד’ס קינדער.
האט זיך דער ריזשינער אנגערופען: ווען איך וואלט געוואוסט ווי אזוי איך פעל אויס ד יידן אין רוסלאנד וואלט איך נישט אוועגעפארען.
י.פ)
הרב רייטער
פראהאבישטער רב
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
