אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
לר’ מנדל מקוסוב היו שלושה חברים, האחד ר’ אליעזר וואלף ועוד שניים אחרים. הוא אמר עליהם שאחד מהם יהפוך לגביר גדול, השני יהפוך לשיכור, והשלישי לרבי. וכך היה.
ר’ אליעזר וואלף נהייה מקובל גדול ונהייה רבי בבעטשעטשו (ליד בייטאשאן ברומניה), ומפורסם בכל רומניה.
ר’ מאיר מפרמישלן אמר לחסידים שהיו באים אליו מהאזור של ר’ אליעזר וואלף: “למה אתם צריכים לבוא אלי כשיש לכם כזה צדיק ומקובל אצלכם?!” וגירשם.
י.פ.
הרב גאלד
R. Mendel Kosover had three friends, one was R. Eliezer Wolf, and another two friends. He said about them that one would become very wealthy, the second would become a drunkard, and the third would become a rebbe. And that is indeed what happened.
R. Eliezer Wolf was a big Kabbalist and he became a rebbe in Betshetsu (near Beitashan in Romania) and he was famous throughout Romania.
R. Meir Premishlaner said to Chasidim who came from R. Eliezer Wolf’s region: why do you need to come to me when you have such a Tzadik and Kabbalist amongst you? And he chased them out.
I.F.
Rabbi Gold
ר’ מענדעל קאסאווער האט געהאט דריי חברים איינעם ר’ אליעזר וואלף און צוויי אנדערע. האט ער אויף זיי געזאגט דאס איינער וועט זיין א גרויסער גביר, דער צווייטער א שכור און דער דריטער א רבי. כך {הוי} [הוה] .
ר’ אליעזר וואלף איז געווען א גרויסער מקובל און געווארען א רבי אין בעטשעטשו – (נעבען בייטַאשַאן אין רומעניע) און ער האט געקלונגען אין גאנצ רומעניע.
אויף ר’ אליעזר וואלף האט דער ר’ מאיר פרעמישלאנער געזאגט צו חסידים וואס זענען געקומן צו אים פון יענער געגענד: וואס דארפט איר קומען צו מיר אז איר האט אזא צדיק און בעל מקובל ביי אייך. און ער האט זי הערויסגעטריבען.
י.פ)
הרב גאלד
לר’ מנדל מקוסוב היו שלושה חברים, האחד ר’ אליעזר וואלף ועוד שניים אחרים. הוא אמר עליהם שאחד מהם יהפוך לגביר גדול, השני יהפוך לשיכור, והשלישי לרבי. וכך היה.
ר’ אליעזר וואלף נהייה מקובל גדול ונהייה רבי בבעטשעטשו (ליד בייטאשאן ברומניה), ומפורסם בכל רומניה.
ר’ מאיר מפרמישלן אמר לחסידים שהיו באים אליו מהאזור של ר’ אליעזר וואלף: “למה אתם צריכים לבוא אלי כשיש לכם כזה צדיק ומקובל אצלכם?!” וגירשם.
י.פ.
הרב גאלד
R. Mendel Kosover had three friends, one was R. Eliezer Wolf, and another two friends. He said about them that one would become very wealthy, the second would become a drunkard, and the third would become a rebbe. And that is indeed what happened.
R. Eliezer Wolf was a big Kabbalist and he became a rebbe in Betshetsu (near Beitashan in Romania) and he was famous throughout Romania.
R. Meir Premishlaner said to Chasidim who came from R. Eliezer Wolf’s region: why do you need to come to me when you have such a Tzadik and Kabbalist amongst you? And he chased them out.
I.F.
Rabbi Gold
ר’ מענדעל קאסאווער האט געהאט דריי חברים איינעם ר’ אליעזר וואלף און צוויי אנדערע. האט ער אויף זיי געזאגט דאס איינער וועט זיין א גרויסער גביר, דער צווייטער א שכור און דער דריטער א רבי. כך {הוי} [הוה] .
ר’ אליעזר וואלף איז געווען א גרויסער מקובל און געווארען א רבי אין בעטשעטשו – (נעבען בייטַאשַאן אין רומעניע) און ער האט געקלונגען אין גאנצ רומעניע.
אויף ר’ אליעזר וואלף האט דער ר’ מאיר פרעמישלאנער געזאגט צו חסידים וואס זענען געקומן צו אים פון יענער געגענד: וואס דארפט איר קומען צו מיר אז איר האט אזא צדיק און בעל מקובל ביי אייך. און ער האט זי הערויסגעטריבען.
י.פ)
הרב גאלד
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
