עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

386

יחסי משפחת ביק לצדיקים

הרבנים למשפחת ביק היו רבנים מתנגדים במז’יבוז’ . למרות שהם היו מתנגדים הם חיו בשלום עם הרבי מאפטא.

לפני שר’ זושא היה רבי הם לא חיו בשלום כל כך, אבל עם ר’ העשל ועם ר’ ישראל שלום ממז’יבוז’ הם היו [ביחסים] הרבה יותר טובים.

 

י.פ.

פנחס לאנדוי.

The Relations Between the Bick Family and the Rebbes

The Bicks were the mitnagdic rabbis in Medzibuz.

Despite being mitnagdim they lived in peace with the Apter Rav.

Before R. Zusha became a rebbe they did not live so peacefully together but with R., Heschele and with the Medzibuzer, R. Israel Shalom Joseph they were on very good terms.

 

I.F.

Pinchas Landau 

יחסי משפחת ביק לצדיקים

די מתנגדישע רבנים אין מעזשביזש זענען געווען די ביקס.

כאטש זיי זענען געווען מתנגדים האבען זיי געלעבט בשלום מיט דעם אבטער רב.

עדער ר’ זיסשע איז געווארען רבי האבען זיי נישט אזוי געלעבט שוה בשוה בשלום אבער מיט ר’ העשעלע און מיט דעם מעזשביזשער ר’ ישראל שלום יוסף זענען זיי געווען זייער גוט.

 

י.פ)                                                                                                    פנחס לאנדוי

יחסי משפחת ביק לצדיקים

הרבנים למשפחת ביק היו רבנים מתנגדים במז’יבוז’ . למרות שהם היו מתנגדים הם חיו בשלום עם הרבי מאפטא.

לפני שר’ זושא היה רבי הם לא חיו בשלום כל כך, אבל עם ר’ העשל ועם ר’ ישראל שלום ממז’יבוז’ הם היו [ביחסים] הרבה יותר טובים.

 

י.פ.

פנחס לאנדוי.

The Relations Between the Bick Family and the Rebbes

The Bicks were the mitnagdic rabbis in Medzibuz.

Despite being mitnagdim they lived in peace with the Apter Rav.

Before R. Zusha became a rebbe they did not live so peacefully together but with R., Heschele and with the Medzibuzer, R. Israel Shalom Joseph they were on very good terms.

 

I.F.

Pinchas Landau 

יחסי משפחת ביק לצדיקים

די מתנגדישע רבנים אין מעזשביזש זענען געווען די ביקס.

כאטש זיי זענען געווען מתנגדים האבען זיי געלעבט בשלום מיט דעם אבטער רב.

עדער ר’ זיסשע איז געווארען רבי האבען זיי נישט אזוי געלעבט שוה בשוה בשלום אבער מיט ר’ העשעלע און מיט דעם מעזשביזשער ר’ ישראל שלום יוסף זענען זיי געווען זייער גוט.

 

י.פ)                                                                                                    פנחס לאנדוי

כתב יד פרידמן