מכיוון שלמגיד היו רגליים חולות (הוא היה חיגר) והוא הלך עם קביים, הוא [=?הבעש”ט?] קירב אותו מאוד. היה במז’יבוז’ חדר מיוחד עבור המגיד ליד בית המדרש של הבעש”ט.
י.פ.
פנחס לאנדוי
אזוי ווי דער מגיד איז געווען א קראנקער אויף א פוס ער איז געווען א לאָמער און איז געגאנגען אויף קוליעס crutches האט ער אים שטארק מקרב געווען. אין מעזשביזש איז געווען א ספעציעלציממער אנגעגרייט פאר דעם מגיד נעבען דעם בית מדרש פון דעם בעש”ט.
י.פ)
פנחס לאנדוי
Being that the Magid had sick feet (he was lame) and walked with crutches, he drew him [i.e. the Magid] very close.1 A special room was designated for the Magid in Medzhybiz near the Beis Medrash of the Besht.
I.F.
Pinchas Landau
מכיוון שלמגיד היו רגליים חולות (הוא היה חיגר) והוא הלך עם קביים, הוא [=?הבעש”ט?] קירב אותו מאוד. היה במז’יבוז’ חדר מיוחד עבור המגיד ליד בית המדרש של הבעש”ט.
י.פ.
פנחס לאנדוי
אזוי ווי דער מגיד איז געווען א קראנקער אויף א פוס ער איז געווען א לאָמער און איז געגאנגען אויף קוליעס crutches האט ער אים שטארק מקרב געווען. אין מעזשביזש איז געווען א ספעציעלציממער אנגעגרייט פאר דעם מגיד נעבען דעם בית מדרש פון דעם בעש”ט.
י.פ)
פנחס לאנדוי
Being that the Magid had sick feet (he was lame) and walked with crutches, he drew him [i.e. the Magid] very close.1 A special room was designated for the Magid in Medzhybiz near the Beis Medrash of the Besht.
I.F.
Pinchas Landau
