אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
הרבי [משה צבי] מסאווראן רב עם הרבי מרוזי’ן. הרב [אברהם יהושוע השל] מאפטא ביקש ממנו שלא יטריד אותו. ה[רבי] מסאוואראן ענה: “אני אעשה כל דבר שתאמר – רבי מאפטא – אבל לא את זה”.
י.פ.
פנחס לאנדוי
The Rebbe [Moses Zevi] of Savran [d. 1837] quarreled with the Ruzhener. The Rabbi [Abraham Joshua Heschel] of Apta [d. 1825] asked him not to bother him. The Savraner replied, “I will do anything you say Rabbi of Apta but not this.”
I.F.
Pinchas Landa
דער סאווראנער רבי האט געקריגט אויף דעם ריזשינער.
דער אבטער רב האט אים געבעטען ער זאל אים נישט שטעפען [תיקון בכתב ידו של השל:] טשעפען.
האט אבער דער סאווראנער געענטפערט: אלעס וועל איך אייך פאלגען – אבטער רב – נאר דאס נישט.
י.פ) פנחס לנדוי
הרבי [משה צבי] מסאווראן רב עם הרבי מרוזי’ן. הרב [אברהם יהושוע השל] מאפטא ביקש ממנו שלא יטריד אותו. ה[רבי] מסאוואראן ענה: “אני אעשה כל דבר שתאמר – רבי מאפטא – אבל לא את זה”.
י.פ.
פנחס לאנדוי
The Rebbe [Moses Zevi] of Savran [d. 1837] quarreled with the Ruzhener. The Rabbi [Abraham Joshua Heschel] of Apta [d. 1825] asked him not to bother him. The Savraner replied, “I will do anything you say Rabbi of Apta but not this.”
I.F.
Pinchas Landa
דער סאווראנער רבי האט געקריגט אויף דעם ריזשינער.
דער אבטער רב האט אים געבעטען ער זאל אים נישט שטעפען [תיקון בכתב ידו של השל:] טשעפען.
האט אבער דער סאווראנער געענטפערט: אלעס וועל איך אייך פאלגען – אבטער רב – נאר דאס נישט.
י.פ) פנחס לנדוי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
