אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
כשהרבי הזקן מהוסיאטין נפטר אשתו סיפרה את המעשה הבא בזמן שישבה עליו שבעה:
פעם אחת בליל יום כיפור היא שמעה נשמה אחת דופקת על החלון ומוחאת כפיים ומבקשת: “רבי תן לי תיקון!”
היא התחלחלה מפחד. הרבי מהוסיאטין הבטיח לנשמה שלא יוכלו להטריד אותה יותר, והורה לאשתו שלא תספר לאף אחד על כך, כי שמירת הסוד היא סגולה לאריכות ימים.
י.פ.
יעקב טייטעלבוים (שמע את הסיפור מאביו)
During the shiva (seven day mourning period) following the Elder Husyatiner’s death, his widow shared a story. One Yom Kippur night, she heard a soul knocking on the window, pleading for a tikun (rectification). She was frightened, but the Husyatiner assured the soul that it would no longer be subject to harm. He then instructed his wife not to share the story with anyone, for keeping it secret would be a segula (miraculous aid) for arikhat yamim (longevity).
Y.F.
Yaakov Teitelbaum
(heard from his father)
אז דער אלטער הוסיאטינער איז {נסתליק} [נסתלק] געווארן האט די רביצין דערציילט בשעת זי איז געזעסען ביי שבעה א מעשה.
איינמאל יום כפור ביי נאכט האט זי געהערט ווי מען קלאפט אן אין דעם פענסטער און א נשמה בעט: רבי גיט מיר א תיקון!
זי איז געווארען א דערשראקענע. דער הוסיאטינער האט צוגעזאגט דער נשמה אז מען וועט אים נישט קענען שאדען און איר האט אנגעזאגט דאס זי זאל קיינעם נישט דערציילען און אז דאס נישט דערציילען איז א סגולה צו אריכות ימים.
י.פ)
יעקב טייטעלבוים
(געהערט פון זיין טאטען)
כשהרבי הזקן מהוסיאטין נפטר אשתו סיפרה את המעשה הבא בזמן שישבה עליו שבעה:
פעם אחת בליל יום כיפור היא שמעה נשמה אחת דופקת על החלון ומוחאת כפיים ומבקשת: “רבי תן לי תיקון!”
היא התחלחלה מפחד. הרבי מהוסיאטין הבטיח לנשמה שלא יוכלו להטריד אותה יותר, והורה לאשתו שלא תספר לאף אחד על כך, כי שמירת הסוד היא סגולה לאריכות ימים.
י.פ.
יעקב טייטעלבוים (שמע את הסיפור מאביו)
During the shiva (seven day mourning period) following the Elder Husyatiner’s death, his widow shared a story. One Yom Kippur night, she heard a soul knocking on the window, pleading for a tikun (rectification). She was frightened, but the Husyatiner assured the soul that it would no longer be subject to harm. He then instructed his wife not to share the story with anyone, for keeping it secret would be a segula (miraculous aid) for arikhat yamim (longevity).
Y.F.
Yaakov Teitelbaum
(heard from his father)
אז דער אלטער הוסיאטינער איז {נסתליק} [נסתלק] געווארן האט די רביצין דערציילט בשעת זי איז געזעסען ביי שבעה א מעשה.
איינמאל יום כפור ביי נאכט האט זי געהערט ווי מען קלאפט אן אין דעם פענסטער און א נשמה בעט: רבי גיט מיר א תיקון!
זי איז געווארען א דערשראקענע. דער הוסיאטינער האט צוגעזאגט דער נשמה אז מען וועט אים נישט קענען שאדען און איר האט אנגעזאגט דאס זי זאל קיינעם נישט דערציילען און אז דאס נישט דערציילען איז א סגולה צו אריכות ימים.
י.פ)
יעקב טייטעלבוים
(געהערט פון זיין טאטען)
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
