אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
קודם פטירתו, הרבי מאפטא בכה רבות על ייסורי היהודים בגלות, והתייפח על כך שמשיח עדיין לא בא.
הוא אמר: “הרבי הקדוש מברדיטשב אמר לפני שהוא נפטר שכשהוא יגיע לעולם הבא אז הוא לא ינוח עד שהוא יפעל אצל רבונו של עולם להביא את המשיח. אבל כשהוא הגיע לעולם הבא עשו לו קבלת פנים כזאת גדולה בארמונות השמיים שהוא שכח את המשימה שלו. אבל אני מבטיח לכם שלא אשכח.”
י.פ.
הרבי ממעז’יבוז’
Before his passing, the Apter wept greatly over the suffering of Jews in exile and sobbed because the Messiah was not coming yet.
He said: “The holy Berditchever said before his passing that when he arrives in the other world he will not rest until he will convince the Master of the World that the Messiah should come. But when he arrived in the other world they gave him such a great reception in the heavenly palaces that he forgot about his mission.
I, however, promise you that I will not forget.”
I.F.
Mezebizer Rebbe
קודם פטירתו האט דער אפטער שטארק זיך דערוויינט אויף די ליידען פון די יידען אים גלות, און האט געיאמערט דאס משיח קומט נאך נישט.
און האט זיך אנגערופען: דער הייליגער בערדיטשעווער האט געזאגט עדער ער איז נפטר געווארען דאס ווען ער וועט קומען אויף יענעם עולם וועט ער נישט רוען ביז ער וועט פועל’ען ביים רבונו של עולם דאס משיח זאל קומן.{אבען} [אבער] ווען ער איז געקומען אויף יענער עולם האט מען אים אזוי גרויס עמפּפאנגען אין די פאלאצען פונ’ם הימעל דאס ער האט פארגעסען אין זיין מיסיע.
איך אבער זאג אייך צו דאס איך וועל נישט פארגעסען.
י.פ)
מעזשביזער רבי
קודם פטירתו, הרבי מאפטא בכה רבות על ייסורי היהודים בגלות, והתייפח על כך שמשיח עדיין לא בא.
הוא אמר: “הרבי הקדוש מברדיטשב אמר לפני שהוא נפטר שכשהוא יגיע לעולם הבא אז הוא לא ינוח עד שהוא יפעל אצל רבונו של עולם להביא את המשיח. אבל כשהוא הגיע לעולם הבא עשו לו קבלת פנים כזאת גדולה בארמונות השמיים שהוא שכח את המשימה שלו. אבל אני מבטיח לכם שלא אשכח.”
י.פ.
הרבי ממעז’יבוז’
Before his passing, the Apter wept greatly over the suffering of Jews in exile and sobbed because the Messiah was not coming yet.
He said: “The holy Berditchever said before his passing that when he arrives in the other world he will not rest until he will convince the Master of the World that the Messiah should come. But when he arrived in the other world they gave him such a great reception in the heavenly palaces that he forgot about his mission.
I, however, promise you that I will not forget.”
I.F.
Mezebizer Rebbe
קודם פטירתו האט דער אפטער שטארק זיך דערוויינט אויף די ליידען פון די יידען אים גלות, און האט געיאמערט דאס משיח קומט נאך נישט.
און האט זיך אנגערופען: דער הייליגער בערדיטשעווער האט געזאגט עדער ער איז נפטר געווארען דאס ווען ער וועט קומען אויף יענעם עולם וועט ער נישט רוען ביז ער וועט פועל’ען ביים רבונו של עולם דאס משיח זאל קומן.{אבען} [אבער] ווען ער איז געקומען אויף יענער עולם האט מען אים אזוי גרויס עמפּפאנגען אין די פאלאצען פונ’ם הימעל דאס ער האט פארגעסען אין זיין מיסיע.
איך אבער זאג אייך צו דאס איך וועל נישט פארגעסען.
י.פ)
מעזשביזער רבי
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
