עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

279

הבעש”ט מעיד על חריפותו של הנוב”י (גרסה שנייה)

ברשותו של הרבי מצאנז היה מכתב מהבעש”ט שהוא העתיק מהעתק שמלפני כמה 30-40 שנה.

המכתב היה ממוען לר’ גרשון מקיטוב.

המכתב מזכיר ש”בעברי דרך ק”ק אפטא (הנודע ביהודה נולד באפטא) פגשתי בבית המדרש את האברך ר’ יחזקאל וחברו, שהתווכחו בענייני טריפות הריאה, ואני הכרעתי ביניהם.”

ובמכתב כתוב שהבעש”ט אמר על הבחור הצעיר, ר’ יחזקאל, שהוא בוודאי יגדל להיות מורה הוראה בישראל.

 

י.פ.

הרבי מצאנז

ר’ רוטנברג

The Besht Sees the Promise of the Young Noda Be-Yehuda (Second Version)

The Sanzer Rebbe1 has a letter from the Besht in his possession which he copied from a copy around 30-40 years ago. The letter was addressed to R. Gershon Kitever.

The letter mentions that “when I was traveling through Apt (the Noda be-Yehudah was born in Apt), I met in the Beis Medrash R. Yechezkel and his friend, who argued regarding the laws that render the lungs of an animal treyf and I settled the argument between them. [”]

In the letter, it is written that the Besht said about the young man R. Yechezkel that he is sure that he will grow up to be a Halachic authority.

 

I.F.

Sanzer Rebbe 

Rabbi Rotenberg

  1. The same story was recorded twice in this collection, see above story 268
הבעש”ט מעיד על חריפותו של הנוב”י (גרסה שנייה)

דער סאנזער רבי האט ברשותו א בריף פונ’ם בעשט וואס ער האט קאפירט פון א קאפי פאר עטלעכע 30-40 יאר צוריק. דער בריף איז געשריבען געווארען צו ר’ גרשון קיטיווער.

 

דער בריף דערמאנט דאס “בעברי דרך ק”ק אפטא (דער נודע ביהודה איז געבוירען געווארען אין אפטא) האב איך געטראפען אין בית המדרש האברך ר’ יחזקאל וחברו וואס האבען זיך געשפארט אין א טריפות הריאה און איך האב מכריע געווען צווישען די צוויי. און אין דעם בריף שטייט דאס דער בעש”ט האג געזאגט אויף דעם יונגען מאן ר’ יחזקאל דאס ער איז זעכער דאס ער וועט וואקסען א מורה הוראה בישראל.

 

י.פ)

סאנזער רבי

הרב ראטענבערג

הבעש”ט מעיד על חריפותו של הנוב”י (גרסה שנייה)

ברשותו של הרבי מצאנז היה מכתב מהבעש”ט שהוא העתיק מהעתק שמלפני כמה 30-40 שנה.

המכתב היה ממוען לר’ גרשון מקיטוב.

המכתב מזכיר ש”בעברי דרך ק”ק אפטא (הנודע ביהודה נולד באפטא) פגשתי בבית המדרש את האברך ר’ יחזקאל וחברו, שהתווכחו בענייני טריפות הריאה, ואני הכרעתי ביניהם.”

ובמכתב כתוב שהבעש”ט אמר על הבחור הצעיר, ר’ יחזקאל, שהוא בוודאי יגדל להיות מורה הוראה בישראל.

 

י.פ.

הרבי מצאנז

ר’ רוטנברג

The Besht Sees the Promise of the Young Noda Be-Yehuda (Second Version)

The Sanzer Rebbe1 has a letter from the Besht in his possession which he copied from a copy around 30-40 years ago. The letter was addressed to R. Gershon Kitever.

The letter mentions that “when I was traveling through Apt (the Noda be-Yehudah was born in Apt), I met in the Beis Medrash R. Yechezkel and his friend, who argued regarding the laws that render the lungs of an animal treyf and I settled the argument between them. [”]

In the letter, it is written that the Besht said about the young man R. Yechezkel that he is sure that he will grow up to be a Halachic authority.

 

I.F.

Sanzer Rebbe 

Rabbi Rotenberg

  1. The same story was recorded twice in this collection, see above story 268
הבעש”ט מעיד על חריפותו של הנוב”י (גרסה שנייה)

דער סאנזער רבי האט ברשותו א בריף פונ’ם בעשט וואס ער האט קאפירט פון א קאפי פאר עטלעכע 30-40 יאר צוריק. דער בריף איז געשריבען געווארען צו ר’ גרשון קיטיווער.

 

דער בריף דערמאנט דאס “בעברי דרך ק”ק אפטא (דער נודע ביהודה איז געבוירען געווארען אין אפטא) האב איך געטראפען אין בית המדרש האברך ר’ יחזקאל וחברו וואס האבען זיך געשפארט אין א טריפות הריאה און איך האב מכריע געווען צווישען די צוויי. און אין דעם בריף שטייט דאס דער בעש”ט האג געזאגט אויף דעם יונגען מאן ר’ יחזקאל דאס ער איז זעכער דאס ער וועט וואקסען א מורה הוראה בישראל.

 

י.פ)

סאנזער רבי

הרב ראטענבערג

כתב יד פרידמן