עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

338

דיבורי הסבא משפולה על מעשי ר’ נחמן מברסלב

“זה לא מפריע לי שהסבא משפולי מדבר כנגדי” – ציין פעם ר’ נחמן מברסלב – “הוא מדבר רק על דברים שאנשים אומרים שאני עושה – אבל אני לא עושה אותם.”

 

י.פ.

הרבי מקינוב

R. Nahman of Breslav Isn’t Bothered by What the Shpoler Zeide Says About Him

R. Nahman of Breslav [d. 1810] once said: “It doesn’t bother me that the Grandfather [Aryeh Leib] of Shpolo [d. 1811] speaks against me. He only speaks about things that people say I do – but I do not do them.”

 

I.F.

Kinever Rebbe

דיבורי הסבא משפולה על מעשי ר’ נחמן מברסלב

מיך ארט נישט וואס דער ספאליער זיידע רעדט אויס אויף מיר – האט זיך אמאל ר’ נחמן בראסלאווער אנגערופען – ער רעדט דאך נאר אויף אזאלכע זאכען וואס מען זאגט דאס איך טו אזוי – איך טו אבער דאך נישט אזוי.

 

י.פ)                                                                                                          קינעווער רבי

דיבורי הסבא משפולה על מעשי ר’ נחמן מברסלב

“זה לא מפריע לי שהסבא משפולי מדבר כנגדי” – ציין פעם ר’ נחמן מברסלב – “הוא מדבר רק על דברים שאנשים אומרים שאני עושה – אבל אני לא עושה אותם.”

 

י.פ.

הרבי מקינוב

R. Nahman of Breslav Isn’t Bothered by What the Shpoler Zeide Says About Him

R. Nahman of Breslav [d. 1810] once said: “It doesn’t bother me that the Grandfather [Aryeh Leib] of Shpolo [d. 1811] speaks against me. He only speaks about things that people say I do – but I do not do them.”

 

I.F.

Kinever Rebbe

דיבורי הסבא משפולה על מעשי ר’ נחמן מברסלב

מיך ארט נישט וואס דער ספאליער זיידע רעדט אויס אויף מיר – האט זיך אמאל ר’ נחמן בראסלאווער אנגערופען – ער רעדט דאך נאר אויף אזאלכע זאכען וואס מען זאגט דאס איך טו אזוי – איך טו אבער דאך נישט אזוי.

 

י.פ)                                                                                                          קינעווער רבי

כתב יד פרידמן